Citaten 1011 t/m 1020 van 1337.
-
Een Haydn-symfonie had een betekenis voor de groep die ernaar luisterde. Een Mahler-symfonie had een betekenis voor de man die het componeerde. Dat is het verschil tussen de klassieke en romantische opvattingen over kunst.
Origineel:A Haydn symphony had a meaning for the social group that listened to it. A Mahler symphony had a meaning for the man who composed it. Here is the difference between the classical and romantic attitudes to art.
Bron: toegeschreven -
Een heer is een man wiens principes niets te maken hebben met zijn persoonlijke noden en zijn persoonlijk succes.
Origineel:A gentleman is a man whose principal ideas are not connected with his personal needs and his personal succes.
Bron: Autobiography -
Een hele man pleegt niets half te doen.
Bron: Die Braut von Cypem -
Een hoogstaand man is hij, die goed zijn vak uitoefent, terwijl hij ook iets beters kan doen.
Origineel:L'homme supérieur est celui qui fait bien son métier tout en sachant faire autre chose.
Bron: Meta Holdenis p.41 -
Een jonge man kan niet liefhebben! Hij kent van niets de prijs!
Origineel:L'homme trop jeune est incapable d'aimer! Il ne sait le prix de rien!
Bron: Confidences (1849) X -
Een kluizenaar zonder boeken en inkt is al levend een dode man.
Origineel:A recluse without books and ink is already in life a dead man.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
Bron: The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man die een aalmoes ontvangt, haat praktisch altijd zijn weldoener - het is een vast kenmerk van de menselijke natuur.
Origineel:A man receiving charity practically always hates his benefactor- it is a fixed characteristic of human nature.
Bron: Down and Out in Paris and London (1933) -
Een man die geen tijd met zijn gezin doorbrengt, kan nooit een echte man zijn.
Origineel:A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
Bron: De Peetvader -
Een man die het altijd heel druk heeft, verveelt zich het gemakkelijkst.
Bron: Citaten (1970)
De beste ja-man citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 102)
