Citaten 301 t/m 330 van 345.
-
Maar ik heb zeker fouten gemaakt, waar ik spijt van heb, ik denk dat de meeste mensen in hun leven fouten maken, door de mijne belandde ik twee jaar in de gevangenis - twee zeer opmerkelijke jaren waarin ik veel heb geleerd.
Origineel:But I certainly made mistakes, for which I regret, I think most human beings in their lifetime make mistakes, mine ended up in two years prison - two very remarkable years from which I learnt a lot.
-
Meestal zit er ongeveer twee jaar werk in elke illusie, of het nu groot of klein is. Twee jaar werk voor een stuk van vijf minuten.
Origineel:Usually, about two years of work go into each illusion, whether it's big or small. Two years of work on each five-minute piece.
-
Mensen zijn eilanden, ze raken elkaar nooit echt aan. Hoe dichtbij ze ook komen, ze blijven van elkaar gescheiden. Zelfs als ze al vijftig jaar getrouwd zijn.
Origineel:People are islands, they don't really touch. However close they are, they're really quite separate. Even if they've been married for fifty years.
Casino Royale (1953) -
Mijn vrouw en ik zijn vijfentwintig jaar gelukkig geweest. Op deze leeftijd hebben wij elkaar ontmoet.
Origineel:Ma femme et moi avons été heureux vingt-cinq ans. C'est à cet âge-là que nous nous sommes rencontrés.
-
Mode: de vermakelijkheidsbelasting die vrouwen tweemaal per jaar moeten betalen.
-
Moest mijn vader binnen de drie jaar reïncarneren, kan ik dan de bestaande successierechten terugvorderen?
-
Na mijn eerste jaar aan de universiteit was elke vak dat ik volgde in elk vakgebied zo saai dat ik niet eens naar de lessen ging.
Origineel:After my first year of college, each course I took in every field was so boring that I didn't even go to the classes.
-
Naar mijn mening is acht jaar als president genoeg en soms te veel voor elke man om te dienen in die hoedanigheid.
Origineel:In my opinion eight years as president is enough and sometimes too much for any man to serve in that capacity.
-
Net zoals een jaar in het leven van een hond gelijk is aan zeven jaar in een mensenleven, is een jaar in een high-tech bedrijf gelijk aan zeven jaar in elke andere bedrijfstak.
Origineel:Just as one year in a dog's life is equivalent to seven years in a human life, one year in the high-technology business is like seven years in any other industry.
-
Niemand is zo oud dat hij niet nog een jaar kan leven, noch zo jong dat hij vandaag niet zou kunnen sterven.
Origineel:Nadie es tan viejo que no pueda vivir un año más, ni tan mozo que hoy no pudiese morir
toegeschreven -
Nog maar zeven jaar geleden sloten we een verdrag waarbij ons werd verzekerd dat het buffelland voor altijd aan ons zou worden overgelaten. Nu dreigen ze dat ook van ons af te nemen.
Origineel:Only seven years ago we made a treaty by which we were assured that the buffalo country should be left to us forever. Now they threaten to take that from us also.
-
Omwille van de schoonheid trouwen is als een landgoed kopen om de rozen. Ja, het laatste ware nog verstandiger, want de rozentijd komt ieder jaar terug.
Origineel:Um der Schönheit willen heiraten ist ebensoviel, wie um der Rosen willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
-
Op ons dertigste jaar proberen we allemaal onze naam met grote letters in de muur van het gebouw van het leven te kerven; twintig jaar later hebben we het gedaan, of ons mes opgeborgen.
-
Rijkdom: een inkomen van ten minste $100 meer per jaar dan het inkomen van de man van de zuster van je vrouw.
Origineel:Wealth - Any income that is at least $100 more a year than the income of one's wife's sister's husband.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Rijken slagen er al dertig jaar in om de belastingen voor zich zelf te verlagen.
-
Schrijven is een gave van God en krankzinnigheid al helemaal. Je moet een paar jaar in het gekkenhuis hebben gezeten en eruit weten te komen.
NOS Nieuws 7 maart 2015 - Zonder waanzin is schrijven onmogelijk -
Tegen het jaar 2000 zullen we, naar ik hoop, onze kinderen opvoeden om te geloven in het menselijk potentieel, niet in een God.
Origineel:By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God.
-
Tussen twee mensen is de kindertijd erger dan dertig jaar huwelijk.
Origineel:Entre deux personnes, l'enfance, c'est pire que trente ans de mariage.
-
Twintig geliefden in één jaar hebben is gemakkelijk. Eén geliefde twintig jaar liefhebben is moeilijk.
Origineel:To have twenty lovers in one year is easy. To have one lover for twenty years is difficult.
-
Twintig jaar is de leeftijd van ondoordachte illusies en bezielde passies.
Origineel:Vingt ans, c'est l'âge des illusions irréfléchies, des passions fougueuses.
La mosaïque littéraire (1849) -
Velen sterven bij dertig jaar. En worden veertig jaar later begraven.
Origineel:Beaucoup meurent à trente ans. Et sont enterrés quarante ans plus tard.
-
Vergeet niet dat de aarde op zijn minst zo'n vijf miljard jaar oud is. Wie kan het zich veroorloven in het verleden te leven?
Origineel:Don't forget the earth's about five thousand million years old, at least. Who can afford to live in the past?
-
Vijftig jaar geleden bezongen we de liefde voor een week, nu hebben we elkaar een uurtje lief.
Origineel:Il y a cinquante ans on chantait la semaine des amours, aujourd'hui on s'aime toute une heure.
Les grandes dames (1868) -
Voor mij is oud zijn altijd vijftien jaar ouder dan ik nu ben.
Origineel:To me, old age is always fifteen years older than I am.
The Observer 21 August 1955 -
Waar we in Amerika onder lijden is de onuitgesproken zekerheid dat wij allemaal stukje bij beetje elk jaar wat krankzinniger worden.
-
Waarom zou ik nu bang zijn? Vreemde mannen komen me vermoorden sinds ik twaalf jaar oud was.
Origineel:Why should I be afraid now? Strange men have come to kill me ever since I was twelve years old.
The Godfather (2005) 101 -
Wat moeilijk is, is om tachtig jaar te worden; daarna is er niets meer te doen behalve te leven.
Origineel:Ce qui est difficile, c'est de devenir octogénaire ; après, il n'y a plus qu'à se laisser vivre.
toegeschreven -
We maken dezelfde fouten die we 1000 jaar geleden maakten. Zij moeten dus de juiste zijn. Daarom, relax.
Origineel:We're making the same mistakes we made 1,000 years ago. So they must be the right ones. So relax.
The Guardian 24-03-2004, Interview -
Wie zestig jaar oud is en met een jonge vrouw trouwt, die nodigt de Dood uit als gast.
Origineel:Wer sechzig Jahre alt und heiratet eine junge Frau, der lädt den Tod zu Gast.
Politischer Blumengarten (1630)
De beste jaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
