Citaten 276 t/m 300 van 345.
-
Het groeit bij mij het hele jaar,
de zonden, de nagels en het haar.Origineel:Es wachsen mir das ganze Jahr die Sünd', die Nägel und das Haar.
-
Het heeft weinig zin de oogst van vorig jaar water nog water te geven.
Origineel:It's but little good you'll do a-watering the last year's crop.
Adam Bede (1859) -
Het is een wetenschappelijk feit dat als je in Californië blijft, je elk jaar een punt van je IQ verliest.
Origineel:It's a scientific fact that if you stay in California you lose one point of your IQ every year.
-
Het is vreselijk, na ons veertigste jaar is het alsof de jaren maar zes maanden hebben.
Origineel:C'est désastreux, à partir de quarante ans, les années n'ont plus que six mois.
-
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
Het meeste basismateriaal waarmee een schrijver werkt, wordt verworven vóór de leeftijd van vijftien jaar.
Origineel:Most of the basic material a writer works with is acquired before the age of fifteen.
-
Het nieuwe jaar kijkt me vriendelijk aan en ik laat het oude met zijn zonneschijn en wolken rustig achter me.
Origineel:Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir.
Briefe An Johann Kaspar Lavater, Ende Dezember 1783 -
Het schrijven van fictie is een daad van verbeelding en fantaseren, en het is niet gerelateerd aan proza wat je de laatste twee of drie jaar hebt gedaan.
Origineel:Writing fiction is an act of imagination and fantasizing, and it's not relating in prose what you've been doing for the last two or three years.
-
Het wordt in Engeland altijd als een onbeschaamdheid beschouwd, indien iemand die minder dan twee- of drieduizend pond per jaar verdient, er zo maar een mening op na blijkt te houden over welk belangrijk onderwerp ook.
Origineel:It is always considered a piece of impertinence in England if a man of less than two or three thousand a year has any opinions at all on important subjects.
In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith Vol I, ch. II -
Hoe snel heeft Tijd, die subtiele dief van de jeugd, al vliegend mijn drieëntwintigste jaar gestolen!
Origineel:How soon hath Time, the subtle thief of youth, Stol'n on his wing my three-and-twentieth year!
-
Homeopathie is de veiligste en betrouwbaarste benadering van kwalen en heeft de aanvallen van gevestigde medische praktijken meer dan 100 jaar weerstaan.
Origineel:Homeopathy is the safest and more reliable approach to ailments and has withstood the assaults of established medical practice for over 100 years.
-
Ik ben wanhopig op zoek naar verandering - nu - niet over 8 of 12 jaar, maar nu.
Origineel:I am desperate for change - now - not in 8 years or 12 years, but right now.
(2007) -
Ik besluit mijzelf maar niet verder te citeren uit jaloezie op de pen van zeven jaar geleden.
-
Ik geloof dat de meeste mensen die überhaupt denken dit met name in hun eerste veertien jaar hebben gedaan.
Origineel:I fancy that most people who think at all have done a great deal of their thinking in the first fourteen years.
Surprised by Joy (1955) -
Ik heb ontdekt dat over de gehele wereld, het gehele jaar door, ongebruikelijk weer overheerst.
Origineel:I have discovered that the world over, unusual weather prevails at all times of the year.
-
Ik liep een jaar rond met een licht hoofd en rare ogen, als ik er nu aan denk. Mijn gezondheid leed er zeer diep onder. Het was een literatuurziekte in me.
Brief aan Lodewijk van Deyssel 6 oktober 1890 -
Ik vermoed dat ieder van ons een groots moment in het leven kan hebben, een maand, een week, een jaar, waarin we het meest volledig zijn zoals we zouden moeten zijn.
Origineel:I suppose that each of us may have a great moment in our life, a month, a week, a year, when we are most fully what we are meant to be.
toegeschreven -
Ik was vijfentwintig jaar lang een kannibaal. Daarna ben ik vegetariër geworden. Het was Shelley die voor het eerst mijn ogen opende voor de wreedheid van mijn dieet.
Origineel:I was a cannibal for twenty-five years. For the rest I have been a vegetarian. It was Shelley who first opened my eyes to the savagery of my diet.
The Candid Friend (1893) May 1901, Interview Who I Am, and What I ThinkGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1 -
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
-
In Engeland hebben we een comfortabel tijdspanne gekregen van zo'n vijftig jaar of een eeuw tussen het idee dat er iets gedaan moet worden en een serieuze poging om er ook echt iets aan te doen.
Origineel:In England we have come to rely upon a comfortable time lag of fifty years or a century intervening between the perception that something ought to be done and a serious attempt to do it.
The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1931) ch.11 -
In twintig jaar heb ik nog nooit een dag gehad waarop ik niet aan de behoeften van iemand anders hoefde te denken.
Origineel:In twenty years I've never had a day when I didn't have to think about someone else's needs.
-
Jaar. Een periode van driehonderdvijfenzestig teleurstellingen.
Origineel:Year. A period of three hundred and sixty-five disappointments.
The Devil's Dictionary (1911) -
Je kunt een kort verhaal in twee uur schrijven. Twee uur per dag en je hebt een roman in een jaar.
Origineel:You can write a short story in two hours. Two hours a day, you have a novel in a year.
-
Jonge mensen in Wenen worden geboren met zeventig jaar en leven dan naar beneden naar vijftig jaar.
Origineel:Die jungen Leute in Wien kommen mit siebzig auf die Welt und leben sich dann auf fünfzig herunter.
De beste jaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
