Citaten 151 t/m 175 van 345.
-
Deze tekening kostte me vijf minuten om te maken, maar zestig jaar om dat te kunnen.
Origineel:Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
toegeschreven -
Eén van je aanrakingen doet me tien jaar van verdriet vergeten.
Origineel:Une seule de tes caresses me fait oublier dix ans de chagrin.
Fables Le bon fils -
Het is allemaal een kwestie van tijdsschaal. Een gebeurtenis die over honderd jaar ondenkbaar zou zijn, kan onvermijdelijk zijn over honderd miljoen jaar.
Origineel:It is all a matter of time scale. An event that would be unthinkable in a hundred years may be inevitable in a hundred million.
Cosmos (1980) 98 -
Het is handig voor degenen die geboren worden, om heel voorzichtig te zijn bij het kiezen van de plaats, het jaar en de ouders.
Origineel:Conviene, a chi nasce, molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
-
Het is veertig jaar geleden dat ik ontdekte dat de koningin van alle kleuren zwart is.
Origineel:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
toegeschreven -
Het jaar is kort, het uur is lang.
Origineel:Das Jahr ist kurz und lang die Stunde.
Don Juan und Faust (1829) 8, 2. -
Hoe denkt u dat de wereld er over vijfentwintig jaar uit zal zien? Ik denk: Totaal anders dan ik nu denk.
-
Iedereen die zich niet schaamd voor hoe die vorig jaar was, is waarschijnlijk niet genoeg aan het leren.
Origineel:Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.
Twitter post, 04 mrt 2015.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Ik ben opgegroeid in Wenen, de tweeduizend jaar oude supranationale metropool, en heb die als een misdadiger moeten verlaten voordat zij gedegradeerd werd tot een Duitse provinciestad.
Origineel:Ich bin aufgewachsen in Wien, der zweitausendjährigen übernationalen Metropole, und habe sie wie ein Verbrecher verlassen müssen, ehe sie degradiert wurde zu einer deutschen Provinzstadt.
De wereld van gisteren (1942) 10 -
Ik denk dat het kleinste ding de loop van je dag kan veranderen, wat de loop van je jaar kan veranderen, wat kan veranderen wie je bent.
Origineel:I think the tiniest little thing can change the course of your day, which can change the course of your year, which can change who you are.
-
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
Ik had nooit de kans om te spelen met poppen zoals andere kinderen. Ik begon te werken toen ik zes jaar oud was.
Origineel:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Ik heb eens een jaar in Philadelphia doorgebracht, ik denk dat het op een zondag was.
Origineel:I once spent a year in Philadelphia, I think it was on a Sunday.
-
Ik heb in zes jaar bij Ajax meer bereikt dan Barcelona in honderd jaar.
-
Ik hoop de verrader van het jaar te worden.
Persconferentie, juni 2008 -
In dit nieuwe jaar vragen we niet veel: enkel werk en gezondheid.
Origineel:En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose: du travail et de la santé.
Carnets I -
Mijn levenservaring na bijna elf jaar in de EG: wanneer ergens geld nodig is, kijkt men zwijgend naar de Duitsers.
Origineel:Meine Lebenserfahrung nach fast elf Jahren in der EG: Wenn irgendwo Geld gebraucht wird, wendet man stumm den Blick auf die Deutschen.
Aan journalisten op 22 juni 1993 op de EG-top in Kopenhagen -
Na tien jaar tekstverwerking, kan ik niet eens meer met de hand schrijven.
Origineel:After ten years of word processing, I can't even do handwriting anymore.
-
Nadat de aarde sterft, zo'n 5 miljard jaar vanaf nu, nadat het tot een brok is verbrand of zelfs door de zon is ingeslikt, zullen er andere werelden en sterren en melkwegstelsels tot stand komen - en zij zullen niets weten van een plaats die ooit de Aarde werd genoemd .
Origineel:After the earth dies, some 5 billion years from now, after it's burned to a crisp, or even swallowed by the Sun, there will be other worlds and stars and galaxies coming into being - and they will know nothing of a place once called Earth.
-
Ook ik heb sedert mijn veertigste jaar goud in de mond.
-
Op een dag zal het toch nodig zijn dat ik eindelijk die boeken ga lezen die ik al dertig jaar lang aan mijn vrienden adviseer om te lezen.
Origineel:Il va falloir qu'un jour enfin je me décide à lire les livres que, depuis trente ans, je conseille à mes amis de lire.
-
Oud worden is geen ramp en je oude dag is niet noodzakelijk een ongeluksdag! Leer oud worden met een jong hart! Het is een kunst! Met een jong hart en een goed humeur word je spelenderwijze 100 jaar!
-
Tachtig jaar is de leeftijd van de academische puberteit.
Origineel:Quatre-vingts ans c'est l'âge de la puberté académique.
-
Uw belastingcontroleur wenst u toe dat u in het nieuwe jaar net zoveel verdient als u het vorig jaar hebt opgegeven.
-
Veertig jaar is een vreselijke leeftijd; dit is de leeftijd waarop we worden wat we zijn.
Origineel:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Victor-Marie, Comte Hugo (1910)
De beste jaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
