Citaten 176 t/m 200 van 345.
-
Voor de gemiddelde man is vijftig jaar huwelijk nauwelijks genoeg om een enkele vrouw te begrijpen.
Origineel:A l'homme moyen, cinquante années de mariage suffisent à peine pour comprendre une seule femme.
-
Ware elke dag van het jaar een feest en speeldag, langwijlig werd het spelen, als het werken.
Origineel:If all the year were playing holidays, To sport would be as tedious as to work.
Henry VI, Part I (1588) Act I, sc ii -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Wees eerlijk over waar je bent en waar je heen wilt en je zult er komen. Het kan het beste jaar van je leven worden.
Origineel:Be clear on where you are and where you want to go and you will get there. It can be the best year of your life.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Als ik honderd jaar word, zal ik elke ochtend opstaan ??om de overlijdensberichten in de kranten te lezen, als mijn naam er niet in staat, ga ik terug naar bed.
Origineel:Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.
-
Als we van elkaar houden, kunnen we tien jaar doorbrengen zonder elkaar te zien en zonder erdoor te lijden.
Origineel:Quand on s'aime, on peut passer dix ans sans se voir et sans en souffrir.
Correspondance Brief aan Louise Colet, 1846 -
Breek me de bek niet open over de idealen van Nederlandse acteurs, die tien jaar geleden met zijn allen met tomaten stonden te smijten. En nu staan ze de tomatensoep van Knorr bij de Ster aan te prijzen.
-
De jeugd van Amerika is aldaar de oudste traditie. Dat duurt daar nu al meer dan driehonderd jaar.
-
De liefde is vergelijkbaar met een jaar: het beste seizoen is de lente.
Origineel:L'amour est semblable à l'année, sa plus belle saison est son printemps.
Histoire morale des femmes (1848) -
De mens kan op zijn twintigste jaar het evengoed bij het rechte eind hebben als op zijn zestigste.
Origineel:Der Mensch kann in gewissen Dingen so gut in seinem zwanzigsten Jahre recht haben als in seinem sechzigsten.
Gespräche mit Goethe (1836) -
De mensen schijnen te denken dat men mij een gunst bewijst door me toe te staan iets over te nemen, dat per jaar £ 13 miljoen verlies lijdt.
(nieuwe eigenaar The Times) -
De samenleving hecht veel waarde aan de normale mens. Het leert kinderen hunzelf te verliezen en een absurditeit te worden, en dus normaal te zijn. Normale mensen hebben in de afgelopen vijftig jaar misschien wel 100 miljoen van hun normale medemensen omgebracht.
Origineel:Society highly values its normal man. It educates children to lose themselves and to become absurd, and thus to be normal. Normal men have killed perhaps 100,000,000 of their fellow normal men in the last fifty years.
The politics of experience (1967) -
De twintig mooiste jaren van de vrouw liggen tussen achtendertig en tweeënveertig jaar!
Origineel:Les vingt plus belles années de la femme se situent entre trente-huit et quarante-deux ans!
Pique et coeur (1993) -
Dus als je ze nu gelukkig maakt, maak je ze ook gelukkig twintig jaar vanaf nu door de herinnering ervan.
Origineel:So if you make them happy now, you make them happy twenty years from now by the memory of it.
Wit and Wisdom of the Rev. Sydney Smith Lecture on the Benevolent Affections -
Een computer kan in twee seconden zoveel fouten maken als twintig man in twintig jaar.
Origineel:A computer makes as many mistakes in two seconds as twenty men working twenty years.
toegeschreven een van de Horiwitz' Rules -
Een gelukkige liefde duurt zes maanden; een ongelukkige liefde kan wel zes jaar duren.
Origineel:Un amour heureux dure six mois ; un amour malheureux peut durer six ans.
-
Een romance van twintig jaar doet een vrouw er uitzien als een ruïne, maar een huwelijk van twintig jaar maakt van haar een openbaar gebouw.
Origineel:Twenty years of romance make a woman look like a ruin; but twenty years of marriage make her something like a public building.
A Woman of No Importance (1893) -
Elk jaar, als je een kind bent, word je een ander persoon.
Origineel:Every year, when you're a child, you become a different person.
-
Er zijn familieleden die ons volledig uit het oog zouden verliezen als ze ons niet elk jaar eens zouden storen.
Origineel:Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
-
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Het afgelopen jaar had hij doorstaan met dat geheim in hem, een geheim dat zich door mijmeringen en gesprekken heen vlocht, waaraan hij voortdurend dacht, waarvan hij droomde, waarover hij nooit sprak, geen woord. De ene na de andere leugen had hij verzonnen, een hele keten om zijn geheim in stand te houden.
-
Het geheim van een lang leven is een dubbele carrière. Een tot ongeveer zestig jaar, de andere voor de volgende dertig jaar.
Origineel:The secret of long life is double careers. One to about age sixty, then another for the next thirty years.
-
Het kost de marine drie jaar om een nieuw schip te bouwen, maar het duurt 300 jaar om een nieuwe traditie op te bouwen.
Origineel:It takes the Navy three years to build a new ship… it will take 300 years to build a new tradition
Uitspraak bij de evacuatie van Kreta, mei 1941
De beste jaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
