Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
De God van het Oude Testament is zo'n beetje het onaangenaamste personage dat de literatuur ooit heeft voortgebracht. Hij is jaloers en er nog trots op ook; hij is een kleingeestige, onrechtvaardige, onverzoenlijke regelneef; een haatdragende, bloeddorstige pleger van etnische zuiveringen; een vrouwenhatende, homofobe, racistische, kinderen en volkeren uitmoordende, drammerige, megalomane, sadomasochistische, onvoorspelbaar boosaardige dwingeland.
Origineel:The God of the Old Testament is arguably the most unpleasant character in all fiction: jealous and proud of it; a petty, unjust, unforgiving control-freak; a vindictive, bloodthirsty ethnic cleanser; a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sadomasochistic, capriciously malevolent bully.
-
Onaantrekkelijke vrouwen zijn altijd jaloers op haar man, mooie vrouwen nooit.
-
Wat een raar ding is dat, bezit, waar mensen zo jaloers om kunnen zijn! Toen ik niets had, had ik bossen en weiden, de zee en de lucht met haar sterren; sinds ik dit oude huis en deze tuin kocht, heb ik alleen dit huis en deze tuin.
Origineel:Quelle étrange chose que la propriété dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, et la mer et le ciel avec les étoiles ; depuis que j'ai acheté cette vieille maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
Voyage autour de mon jardin (1861) p.46 -
Het enige waar ik bij jonge mensen jaloers op ben zijn hun levers.
Origineel:The only thing I envy in young people is their livers.
-
Jaloers zijn is meerdere levens tegelijk willen leven.
-
Waar jaloezie is, is liefde. Vrouwen zijn vaker jaloers dan mannen.
-
Zielig zijn degenen die het gemaakt hebben want de hele wereld zal jaloers op hen worden.
-
Eerlijk gezegd was ik soms een beetje jaloers op die hongerige kinderen in India, die nooit alles wat op hun bord lag hoefden op te eten.
-
Er zijn tijden dat een minnaar ernaar verlangt ook een vader en een broer te zijn: hij is jaloers op de jaren die hij niet heeft gedeeld.
Origineel:There are times when a lover longs to be also a father and a brother: he is jealous of the years he hasn't shared.
The End of the Affair (1974) -
Jaloers zijn is liefhebben zoals je haat.
Origineel:Être jaloux, c'est aimer comme si l'on haïssait.
-
Sommige mensen worden alleen maar verliefd om jaloers te kunnen zijn.
-
Voor wie jaloers is, Zijn dingen, ijl als lucht, sterker bewijzen, Dan spreuken uit de Schrift.
Origineel:Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ.
Othello (1622) Act III, sc iii -
De mensen zijn in de regel meer jaloers op hetgeen anderen hebben dan op hetgeen ze zijn.
-
Een jaloers hart maakt een verraderlijk oor.
Origineel:An envious heart makes a treacherous ear.
-
Het verschil tussen geluk en ongeluk is zo klein dat niemand jaloers mag zijn of medelijden mag hebben.
Origineel:La différence entre bonheur ou malheur est si petite, qu'on ne doit jamais envier ni plaindre personne.
Les esquisses morales (1849) -
Ik ben jaloers op degenen die dieper nadenken, die beter schrijven, die beter tekenen, die beter skiën, die er beter uitzien, die beter leven, die beter liefhebben dan ik.
Origineel:I am jealous of those who think more deeply, who write better, who draw better, who ski better, who look better, who live better, who love better than I.
-
Ik zal nooit een autobiografie schrijven, daarvoor ben ik veel te jaloers op mijn privacy.
Origineel:I shall never write an autobiography, I'm much too jealous of my privacy for that.
-
Kritiek is een belasting die jaloers is op verdiensten.
Origineel:La critique est un impôt que l'envie perçoit sur le mérite.
-
Vrouwen vergeven ons zelden dat we jaloers zijn; nooit dat we het niet zijn.
Origineel:La femme nous pardonne rarement d'être jaloux; jamais de ne l'être pas.
De beste jaloers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
