Citaten 161 t/m 170 van 377.
-
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962) -
Als het woord integratie iets betekent, is dit wat het betekent dat wij, met liefde, onze broeders zullen dwingen zichzelf te zien zoals ze zijn, en op te houden met vluchten voor de realiteit en een begin te maken met verandering.
Origineel:If the word integration means anything, this is what it means that we, with love, shall force our brothers to see themselves as they are, to cease fleeing from reality and begin to change it.
The Fire Next Time (1963) -
Als je alleen maar geld wilt verdienen, is het laatste wat je nodig hebt verbeeldingskracht.
Origineel:If all you want to do is make money, the very last thing you need is imagination.
-
Als je een eigenschap wilt hebben, doe alsof je het al hebt.
Origineel:If you want a quality, act as if you already had it.
-
Daden brengen misschien geen geluk, maar er is geen geluk zonder daden.
Origineel:Action may not bring happiness but there is no happiness without action.
-
De balans van een man hangt af van het gewicht dat hij tussen zijn benen draagt.
Origineel:A man's balance depends on the weight he carries between his legs.
-
De blanke ontdekte het kruis door middel van de Bijbel, maar de zwarte ontdekte de Bijbel door middel van het kruis.
Origineel:The white man discovered the Cross by way of the Bible, but the black man discovered the Bible by way of the Cross.
-
De dood berooft de rijken en verlicht de armen.
Origineel:Death robs the rich and relieves the poor.
-
De historicus wenst wezenlijk meer documenten dan hij kan gebruiken; slechts de toneelschrijver verlangt meer vrijheden dan hij zich kan veroorloven.
Origineel:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
The Aspern papers (1888) -
De verantwoordelijkheid van een schrijver is om de ervaring naar boven te brengen van de mensen die hem hebben voortgebracht.
Origineel:The responsibility of a writer is to excavate the experience of the people who produced him.
De beste james citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
