Citaten 76 t/m 100 van 377.
-
Als er geen alternatief is, dan is er ook geen probleem.
-
De mens kan zijn leven veranderen door zijn denken te veranderen.
Origineel:Man can alter his life by altering his thinking.
-
Een samenleving moet aannemen dat het stabiel is, maar de kunstenaar moet weten, en hij moet ons laten weten, dat er onder de hemel niets stabiel is.
Origineel:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Een schrijver is een priester met eeuwige verbeeldingskracht, die het dagelijkse ervaringsbrood omzet in het stralende lichaam van het eeuwige leven.
Origineel:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
Het echte slachtoffer van onverdraagzaamheid is de blanke man die zijn zwakheid verbergt onder zijn mythe van superioriteit.
Origineel:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
Het grootste deel van onze tegenslagen wordt veroorzaakt door het negeren van de kansen die de dag van gisteren aan ons gaf.
Origineel:The greater part of our misfortunes are brought on by neglecting the chances that yesterday gave us.
toegeschreven -
Iedereen die ooit heeft geworsteld met de armoede weet hoe ontzettend duur het is om arm te zijn.
Origineel:Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.
-
Ik kan aan niets anders denken dan aan deze machine.
Origineel:I can think of nothing else but this machine.
In: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858) Brief aan dr. Lind, 29 april 1765 -
Moraliteit, indien krachtig levend, ziet verder dan het verstand en lost onbewust moeilijkheden van het verstand op.
Origineel:Morality, when vigorously alive, sees farther than intellect, and provides unconsciously for intellectual difficulties
Short Studies on Great Subjects (1893) Divus Caesar -
Nadat mijn beste vriend van de brug sprong, wist ik dat ik de volgende was. Dus op naar Parijs. Met veertig dollar en een enkele reis.
Origineel:After my best friend jumped off the bridge, I knew that I was next. So-Paris. With forty dollars and a one-way ticket.
-
Probeer altijd iets vriendelijker te zijn dan nodig is.
Origineel:Always try to be a little kinder than is necessary.
The Little White Bird (1902) Ch. 4 -
Vertrouw het leven, en het zal je, in vreugde en verdriet, alles leren wat je moet weten.
Origineel:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Vrouwen zijn wijzer dan mannen omdat zij minder weten en meer begrijpen.
-
Wanneer mensenrechten op grote schaal worden misbruikt, kookt de soep van zuiverheid en voedt ze de rebellie van een nieuwe orde.
Origineel:When human rights are abused on a grand scale, the broth of purity boils and feeds the rebellion of a new order.
-
Wij zijn allen een mislukkeling, in ieder geval de besten van ons.
Origineel:We are all failures, at least all the best of us.
-
Zwart en bewust zijn in Amerika is in een constante staat van woede zijn.
Origineel:To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.
-
Als het woord integratie iets betekent, is dit wat het betekent dat wij, met liefde, onze broeders zullen dwingen zichzelf te zien zoals ze zijn, en op te houden met vluchten voor de realiteit en een begin te maken met verandering.
Origineel:If the word integration means anything, this is what it means that we, with love, shall force our brothers to see themselves as they are, to cease fleeing from reality and begin to change it.
The Fire Next Time (1963) -
Als je alleen maar geld wilt verdienen, is het laatste wat je nodig hebt verbeeldingskracht.
Origineel:If all you want to do is make money, the very last thing you need is imagination.
-
De grote kracht van de geschiedenis komt door het feit dat we het in ons dragen, er op vele manieren onbewust door worden beheerst en de geschiedenis letterlijk aanwezig is in alles wat we doen.
Origineel:The great force of history comes from the fact that we carry it within us, are unconsciously controlled by it in many ways, and history is literally present in all that we do.
-
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
De taak van de dichter is niet de ziel van de mens te redden, doch deze de moeite van het redden waard te maken.
Origineel:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
De tijd komt in druppels.
Origineel:Time itself comes in drops.
-
De toekomst is als de hemel, iedereen verheerlijkt het, maar niemand wil er nu gaan.
Origineel:The future is like heaven, everyone exalts it, but no one wants to go there now.
-
De verantwoordelijkheid van een schrijver is om de ervaring naar boven te brengen van de mensen die hem hebben voortgebracht.
Origineel:The responsibility of a writer is to excavate the experience of the people who produced him.
-
Een perfecte zomerdag: de zon schijnt, een zacht windje, de vogels zingen en de grasmaaier is stuk.
Origineel:A perfect summer day is when the sun is shining, the breeze is blowing, the birds are singing, and the lawn mower is broken.
Good Housekeeping Aug. 2009
De beste james citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
