Citaten 151 t/m 175 van 377.
-
Haat, dat zo veel kon vernietigen, vernietigde ook altijd de man die haatte, en dit was een onveranderlijke wet.
Origineel:Hatred, which could destroy so much, never failed to destroy the man who hated, and this was an immutable law.
-
Het abnormale bestuderen is de beste manier om het normale te begrijpen.
Origineel:To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
-
Het herkennen van een probleem biedt niet altijd een oplossing, maar totdat we dat probleem herkennen, kan er geen oplossing gevonden worden.
Origineel:Recognizing a problem doesn't always bring a solution, but until we recognize that problem, there can be no solution.
-
Het innerlijke leven is een echt leven en de ongrijpbare dromen van mensen hebben een tastbaar effect op de wereld.
Origineel:The interior life is a real life, and the intangible dreams of people have a tangible effect on the world.
-
Het is gevaarlijk om een Amerikaans neger te zijn. Amerika heeft nooit gewild dat zijn negers mensen zouden zijn en behandelt ze over het algemeen niet als mensen. Het behandelt ze als mascottes, huisdieren of dingen.
Origineel:It is dangerous to be an American Negro male. America has never wanted its Negroes to be men, and does not, generally, treat them as men. It treats them as mascots, pets, or things.
-
Het is moeilijk voor iemand onder de twintig om te beseffen dat de dood hem al een nummer heeft toegewezen, die op een dag getrokken zal worden.
Origineel:It is hard for anyone under twenty to realise that death has already assigned them a number, which is going to come up one day.
-
Het is verbazingwekkend dat in een land dat zo toegewijd is aan het individu, zoveel mensen bang moeten zijn van zich te laten horen.
Origineel:It is astonishing that in a country so devoted to the individual, so many people should be afraid to speak.
-
Het juiste gebruik van een brief is iemand te laten weten dat hij niet is vergeten en wordt gewaardeerd.
Origineel:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Het kunstje is van iemand te houden... Als je van één persoon houdt, zie je alle anderen anders.
Origineel:The trick is to love somebody... If you love one person, you see everybody else differently.
-
Het leven is tragisch, simpelweg omdat de aarde draait en de zon onverbiddelijk opkomt en ondergaat, en op een dag zal voor ieder van ons de zon voor de allerlaatste keer ondergaan.
Origineel:Life is tragic simply because the earth turns and the sun inexorably rises and sets, and one day, for each of us, the sun will go down for the last, last time.
-
Humaniteit is de grote, leidende trek van het milde en weldadige stelsel van het Christendom, en hetgeen bewerkt heeft, dat het tot een zo onschatbare zegen voor de mensheid is geworden.
Origineel:Humanity is the great leading feature of the mild and beneficent system of Christianity, and what has tended to render it such an inestimable blessing to mankind.
rede van 17 april 1794 -
Iedereen voelt instinctief dat alle mooie gevoelens in de wereld minder zwaar wegen dan één mooie daad.
-
Ik ben er zeker van overtuigd dat het een van de grootste impulsen van de mensheid is om tot iets hoger dan een natuurlijke staat te komen.
Origineel:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Ik ben ervan overtuigd dat geen enkel vak meer verliest dan de wiskunde door elke poging het los te koppelen van zijn geschiedenis.
Origineel:I am sure that no subject loses more than mathematics by any attempt to dissociate it from its history.
Nature (1890) Vol. 42, p. 466, Presidential Address British Association for the Advancement of Science -
Ik denk dat Amerikanen doodsbang zijn om iets te voelen. Ik heb nog nooit een kinderachtiger
volk ontmoet in mijn leven.Origineel:I think Americans are terrified of feeling anything. I never met a people more infantile in my life.
-
Ik geloof echt in het Nieuwe Jeruzalem. Ik geloof echt dat we allemaal een beter mens kunnen worden dan wij zijn. Ik weet dat we het kunnen. Maar de prijs is enorm en mensen zijn nog niet bereid het te betalen.
Origineel:I really do believe in the New Jerusalem. I really do believe that we can all become better than we are. I know we can. But the price is enormous and people are not yet willing to pay it.
-
Ik heb de woorden al. Wat ik zoek is de perfecte volgorde van woorden in de zin. U kunt zelf zien op hoeveel verschillende manieren ze kunnen worden gerangschikt.
Origineel:I have the words already. What I am seeking is the perfect order of words in the sentence. You can see for yourself how many different ways they might be arranged.
-
Ik tracht twee dingen te doen; radicaal te durven zijn en geen zot te wezen. Te oordelen naar wat ik om mij heen zie vertonen, is dit lang niet gemakkelijk.
-
Ik wilde ooit president van de Verenigde Staten worden. Echt waar. En, hoe ouder ik word, hoe minder belachelijk het idee eigenlijk lijkt.
Origineel:I wanted to be president of the United States. I really did. The older I get, the less preposterous the idea seems.
-
Kinderen moeten worden opgevoed door liefde, niet door straf.
Origineel:Children must be educated by love, not punishment.
-
Kinderen zijn nooit erg goed geweest in het luisteren naar hun ouderen, maar ze hebben nooit gefaald ze te imiteren.
Origineel:Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.
Nobody Knows My Name (1961) -
Laat het verleden tevreden zijn met zichzelf, want de mens heeft zowel vergeetachtigheid als geheugen nodig.
Origineel:Let the past be content with itself, for man needs forgetfulness as well as memory.
Irish Fairy Tales (2015) 8 -
Mannen worden op zestigjarige leeftijd volwassen, vrouwen op vijftien.
Origineel:Men come of age at sixty, women at fifteen.
-
Masturbatie! De fantastische beschikbaarheid ervan!
Origineel:Masturbation! The amazing availability of it!
-
Men kan het leven het best gebruiken voor iets dat het overleeft.
De beste james citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
