Citaten 1 t/m 30 van 34.
-
Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Als men de mensheid beschouwt lijkt het vaak heel erg jammer dat Noah en zijn gezelschap de boot niet hebben gemist.
-
Op een party zijn er 2 soorten mensen: zij die willen blijven en zij die willen naar huis gaan. Jammer genoeg zijn die twee meestal met elkaar getrouwd.
-
Men kan water drinken in plaats van bier, maar dan is het jammer dorst te hebben.
-
Wat jammer dat mensen geen problemen kunnen ruilen. Iedereen weet namelijk hoe hij die van een ander moet oplossen.
-
Het leven is een kans, die ons gegeven is, en het is heel jammer wanneer de mens dat beseft, als het te laat is.
-
Ik bevind me op de gelukkige leeftijd dat ik nooit meer een zwembroek of korte broek aan hoef. Jammer dat andere mannen van mijn leeftijd dit gelukkige inzicht zichtbaar niet delen.
-
Wat is het jammer dat het de longen zijn die men uit kan zetten, en niet het hart. U hebt het daar, in uw borst, voor uw hele leven en de goede wil verandert er weinig aan.
-
Zo jammer dat dwazen zulke zelfbewuste mensen zijn en intelligente mensen zo vol twijfels zitten.
Origineel:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Jammer dat de meeste mensen meteen ophouden met roeien wanneer zij aan het roer staan.
Origineel:Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
toegeschreven -
'Ik kom voor die job van leeuwentemmer.' - 'Dat is jammer. Ik heb net iemand aangenomen. Maar kom morgen eens terug.'
-
Vaak lijkt het zo jammer dat Noach en zijn partij de boot niet misten.
Origineel:Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.
-
Dit zijn doedelzakken. Ik begrijp dat de uitvinder van de doedelzakken geïnspireerd werd toen hij iemand een verontwaardigd, astmatisch varken onder zijn arm zag dragen. Jammer genoeg, evenaarde het kunstmatige geluid nooit de zuiverheid van het geluid bereikt door het varken.
Origineel:These are bagpipes. I understand the inventor of the bagpipes was inspired when he saw a man carrying an indignant, asthmatic pig under his arm. Unfortunately, the man-made sound never equaled the purity of the sound achieved by the pig.
toegeschreven -
Het is jammer dat slechts mensen, en niet wezens van hogere orde, de wereldgeschiedenis schrijven.
Origineel:O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
-
Het is jammer, dat dikwijls die veel weten weinig zeggen en die weinig weten veel zeggen.
-
Toch jammer dat al degenen die weten hoe ze het land moeten besturen te druk bezig zijn met het besturen van hun taxi of met iemands haar te knippen.
Origineel:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Life Dec. 1979 -
Televisie maken is leuk, alleen jammer dat het wordt uitgezonden.
-
De paus is Gods advocaat. Jammer dat zijn cliënt dood is.
Origineel:Le pape est l'avocat de dieu. Dommage que son client soit mort.
toegeschreven -
Geef jammer woorden; ingehouden smart, breekt door zijn fluisteren het overladen hart.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak, Whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
Jammer genoeg duren de meeste manieren om veel geld te verdienen erg lang. Tegen de tijd dat iemand het geld heeft verdiend, is hij te oud er nog van te kunnen genieten.
Origineel:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
De mens is een redelijk wezen; jammer maar dat er onder de mensen zoveel onredelijke wezens zijn.
-
De tijd is een groot docente; jammer dat ze haar leerlingen ombrengt.
Origineel:Die Zeit ist eine grosse Lehrerin, schade nur dass sie ihre Schüler umbringt.
-
Een individu leert veelal zijn taal van 'n schoolmeester, dat jammer genoeg is. Maar schoolmeesters moeten de taal niet maken. Zijzelf behoren die te leren van 't Volk dat die taal spreekt en schrijft. En weer moeten die schoolmeesters niet alles goedvinden wat dat volk schrijt en spreekt. Zij moeten ziften en kiezen, dat is: ze moeten geen schoolmeesters zijn.
-
Goed beschouwd is de wereld niets anders dan een toneelstuk. Jammer genoeg klopt de regie niet altijd.
-
Het is jammer, dat zo vaak het besef der ware betekenis van een woord verstompt door dagelijks gebruik.
-
Ik heb er altijd naar verlangd ’s nachts in een bos een mooie naakte vrouw tegen te komen, of liever, aangezien een dergelijk verlangen als het eenmaal is uitgesproken niets meer betekent, ik vind het ongelooflijk jammer dat ik haar niet ben tegengekomen.
Nadja (1928) -
Wat is het toch jammer dat we maar één keer sterven kunnen om ons land te dienen!
Origineel:What pity is it; That we can die but once to serve our country!
Cato IV, 4 -
Wat jammer dat we geen vermakelijkheden in Engeland hebben behalve zonde en religie!
Origineel:What a pity it is that we have no amusements in England but vice and religion!
-
Het is alleen zo jammer dat de wereld niet inziet dat wij, miskende Übermenschen, inderdaad beter zijn.
Giph (1993) -
Het is jammer dat het enige wat een mens acht uur per dag kan doen, is werken. Hij kan niet acht uur eten; hij kan niet acht uur drinken; hij kan niet acht uur vrijen. Het enige wat een mens acht uur kan doen, is werken.
Origineel:It's a shame that the only thing a man can do for eight hours a day is work. He can't eat for eight hours; he can't drink for eight hours; he can't make love for eight hours. The only thing a man can do for eight hours is work.
De beste jammer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
