Citaten 131 t/m 140 van 175.
-
De politieke eed is noodzakelijk voor de staat om het te beschermen tegen constante opstanden en rellen. Duizenden jaren ervaring hebben geleerd dat de eed nodig is; een leger zonder een eed van trouw is ondenkbaar.
Origineel:Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken.
-
De test van een schrijver is of je hem nog een keer wilt lezen jaren nadat hij volgens de regels gedateerd is.
Origineel:The test of a writer is whether you want to read him again years after he should by the rules be dated.
-
De twee ongelukkigste jaren in het leven van een vrouw: als ze 13 is en als haar dochter het is.
-
Echt haten is een talent die men leert met de jaren.
Origineel:Odiar es un talento que se aprende con los años.
-
Een man die jong in jaren is, kan oud in uren zijn wanneer hij geen tijd verloren heeft doen gaan. Doch dat komt zelden voor.
Origineel:A man that is young in years, may be old in hours, if he have lost no time. But that happeneth rarely.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Een minuut succes vergoedt de fouten van vele jaren.
Origineel:A minute's success pays the failure of years.
Apollo and the Fates (1887) line 210 -
Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt.
Origineel:A novel is a daily labor over a period of years. A novel is a job. But a story can be like a mad, lovely visitor, with whom you spend a rather exciting weekend.
-
Eer wij hun nadering ontwaren weven de rustloze jaren 't web onze jongheid reeds af.
-
Elke seconde dat hij ademde, de geur van het gras, de koele lucht op zijn gezicht, was zo kostbaar: en dan te bedenken dat mensen vele jaren hadden, tijd om te verspillen, zoveel tijd dat het zich voortsleepte, en dat daarentegen hij zich aan elke seconde vastklampte.
Origineel:Every second he breathed, the smell of the grass, the cool air on his face, was so precious: To think that people had years and years, time to waste, so much time it dragged, and he was clinging to each second.
-
Het antwoord op de vraag waarom ik loyaal bleef aan een regime dat niet alleen dergelijke wreedheden toestond maar zelfs het bevel toe gaf, is waar ik al jaren naar op zoek ben.
Origineel:Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
De beste jaren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
