Citaten 161 t/m 170 van 175.
-
Voor hen die achterbleven moet het een enorme steun zijn te weten dat met de dood geen droevig einde plaats vond en dat het leven niet slechts een illusie is van zestig of zeventig jaren maar een evolutie die nooit ongedaan kan worden gemaakt, noch worden tegen gehouden.
-
Voor vrouwen zijn de jaren met kinderen zoals oorlogsjaren voor mannen: ze tellen dubbel.
Origineel:Les années avec enfant pour les femmes, c’est comme les années de guerre pour les hommes : ça compte double.
-
Wanneer ik terugdenk aan de jaren mijner jeugd, dan schijnt het mij toe alsof het aantal domkoppen is afgenomen, maar het aantal gekken schrikbarend is toegenomen.
-
Wat jij ziet is niet wat wij zien. Wat jij ziet wordt vervormd door het geheugen, door wie jij bent, al die tijd, al die jaren.
Origineel:What you see is not what we see. What you see is distracted by memory, by being who you are, all this time, for all these years.
Falling Man (2011) 73 -
We verliezen onze vrienden, net als onze tanden, door de jaren heen, niet altijd zonder pijn.
Origineel:A los amigos, como a los dientes, los vamos perdiendo con los años, no siempre sin dolor
toegeschreven -
Wijzer worden is weten dat het beleven van de liefde weliswaar wisselt met de jaren maar in alle stadia steeds verrukkelijk is.
-
Zelfs de onaangename en moeilijke aspecten van het huiselijk leven zijn, wanneer we bepaalde jaren bereiken, minder beangstigend voor ons dan het vacuüm van een celibataire leeftijd. De jonge, levendige, gemoedelijke persoon heeft daar geen idee van.
Origineel:Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
-
De jaren maken geen wijzen, zij maken alleen oude mensen.
-
Echtelieden zeggen elkander in één week meer waarheden, dan de ongetrouwde in jaren te horen krijgt, en dat is goed.
Origineel:Eheleute sagen in einer Woche einander mehr Wahrheiten, als der Ehelose in Jahren erfährt, und das ist gut.
-
Een kus maakt het hart weer jong en veegt de jaren weg.
Origineel:A kiss makes the heart young again and wipes out the years.
toegeschreven
De beste jaren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
