Citaten 276 t/m 300 van 1120.
-
Een dromer is altijd een slecht dichter.
Origineel:Un rêveur est toujours mauvais poète.
Le rappel à l'ordre (1926) -
Een heleboel mensen zouden een boel slaap te kort komen als ze overdag niet naar kantoor hoefden.
-
Een hongerige buik heeft geen oren.
Origineel:Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Fables (1668) IX, fable 18 -
Een mens gelooft gemakkelijk, wat hij vreest en wat hij begeert.
Origineel:Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Fables XI, VI, le Loup et le Renard -
Eenzaamheid is mijn grootste angst; ik ben bang voor de verveling van het alleen zijn met mijzelf.
Origineel:La solitude est mon plus grand effroi; je crains l'ennui d'être seul avec moi.
Aux muses (1712) Épître I, Liv. I -
Elk mens moet zelf zijn weg uitstippelen.
Origineel:Chaque homme doit inventer son chemin.
Les mouches (1943) -
Er zijn herinneringen die we niet delen.
Origineel:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
-
Er zijn maar weinig vrouwen zo volmaakt, dat ze voorkomen dan een man minstens éénmaal per dag betreurt dat hij een vrouw heeft, of zich gelukkig prijst dat hij er geen heeft.
Origineel:Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir du moins une fois le jour d'avoir une femme, ou de trouver heureux celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) III, 78 -
Er zijn slechts twee manieren om in de wereld vooruit te komen; of door eigen nijverheid, of door de dwaasheid van anderen.
Origineel:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Geen deugd zonder kracht; lafheid is de weg der ondeugd.
Origineel:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
-
Gevoelens zijn heel mooi, zolang men zich er niet op verlaat.
-
Help uzelf en de hemel zal u helpen.
Origineel:Aide-toi, le ciel t'aidera.
Fables (1668–1679) VI, fable 17 -
Het afschuwelijke van kwade trouw is dat ze uiteindelijk de goede trouw een slecht geweten bezorgt.
Origineel:L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
Carnet d'un biologiste (1959) -
Het ergste is niet om te lijden of te sterven, maar om tevergeefs te sterven.
Origineel:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
-
Het is eigen aan waarachtige spreuken om nooit nieuw te schijnen; want zij zijn de uitdrukking van wat is.
Origineel:C'est le propre des pensées vraies de ne paraître jamais nouvelles, car elles sont l'expression de ce qui est.
Bluettes et boutades p.63 -
Het menselijk leven begint aan gene zijde van de wanhoop.
Origineel:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Het nut van een politicus kan men alleen afmeten naar de mate waarin hij andere politici weet te beletten hun plannen ten uitvoer te brengen.
-
Het paard is, zoals iedereen weet, het belangrijkste deel van de ruiter.
Origineel:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
-
Het plezier van kritiek berooft ons van het genot diep geraakt te worden door mooie dingen.
Origineel:Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de très belles choses.
Les Caractères (1688) -
Hoe gelukkig is men op een zolderkamer als men twintig is.
Origineel:Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans.
-
Ik ben een mens en niets dierlijks is mijn vreemd.
-
Ik ben gemeen: dat betekent dat ik het lijden van anderen nodig heb om te bestaan.
Origineel:Moi, je suis méchante: ça veut dire que j'ai besoin de la souffrance des autres pour exister.
-
Ik denk niet dat er gekke mensen bestaan. Er bestaan alleen onbegrepen mensen.
Origineel:Je ne crois pas que les fous existent. Il y a seulement des incompris.
-
Ik heb een vrouw gekend,
die best een tweede Troje zou verdienen,
en die door drank en heroïne,
onder mijn ogen werd verpest.Gedicht: No second troy
De beste jean citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
