Citaten 26 t/m 50 van 1120.
-
Die het traagst is in het beloven is altijd het trouwst in het nakomen.
Origineel:Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
-
Dat slechts zo weinigen van kunst houden komt, doordat zo velen geen flauw besef hebben van wat het leven is.
-
De uiterste grens van wijsheid wordt door het publiek dwaasheid genoemd.
Origineel:L'extrême limite de la sagesse, voilà ce que le public baptise folie.
Le rappel à l'ordre (1926) -
De natuur bedriegt ons nooit: wij zijn het altijd zelf die ons bedriegen.
Origineel:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
-
De ware grondlegger van de burgerlijke maatschappij: dat was hij die als eerste een stuk grond omheinde, zich verstoutte te zeggen 'Dit is van mij', en onnozelaars trof die hem geloofden.
Origineel:Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.
-
De kritiek is gemakkelijk; want een aanval met één enkel woord vereist bladzijden tot verdediging.
Origineel:C'est une chose bien commode que la critique; car où l'on attaque avec un mot, i faut des pages pour se défendre.
-
Alle slechtheid komt voort uit zwakheid.
Origineel:Toute méchanceté vient de faiblesse.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Sommige mensen zouden dood gaan van verdriet wanneer men hun hun ongeluk afnam.
-
Begin en eind van een liefde worden voelbaar door de onthutsende ervaring alleen te zijn.
Origineel:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Het wantrouwen is de moeder der veiligheid.
Origineel:La méfiance est mère de la sûreté.
-
Het is niet belangrijk wat men van ons maakt, maar wat wij zelf maken van wat ze van ons gemaakt hebben.
Origineel:L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nousmême de ce qu'on a fait de nous.
-
Onze begeerten worden ons vaker door afgunst dan door behoefte ingegeven.
-
Tijd en geduld doen meer dan geweld of woede.
Origineel:Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
Fables 2, fable 11 -
Aan hard lopen heeft men niets, men moet op tijd vertrekken.
Origineel:Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
-
Men kan de mensen verdelen in twee grote groepen: zij die zich door hun gevoel laten bedriegen, en zij die zich door hun verstand laten misleiden.
-
Vriendschap is een verborgen liefde.
Origineel:L'amitié est un amour qui se cache.
La difficulté d'être (1947) -
Al hielden we ons stil en koest als kiezelstenen, dan nog zou zelfs onze passiviteit een vorm van handelen zijn.
Origineel:Serions-nous muets et cois comme des cailloux, notre passivité même serait une action.
Situations II (1948) Présentation des Temps Modernes -
Als God zwijgt kun je hem doen zeggen wat je wil.
Origineel:Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Er zijn ergere vormen van armoede dan geldgebrek.
-
Ieder mens heeft wel een hart, bij sommigen zit het enkel in hun portemonnaie.
-
Als ge iemand niet uw hele geheim durft toevertrouwen, vertrouw hem dan ook niet een gedeelte ervan toe.
-
Bij elk menselijk avontuur, hoe uniek het ook schijnt, raakt de hele mensheid betrokken.
Origineel:Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
-
De herinnering is het enige paradijs waaruit men ons nooit kan verdrijven.
Origineel:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793) -
De rede bedriegt ons, maar het geweten bedriegt ons nooit.
Origineel:Trop souvent la raison nous trompe, [...] mais la conscience ne trompe jamais.
-
De tegenstander van echte vrijheid is een buitensporig verlangen naar veiligheid.
Origineel:L’adversaire d’une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
De beste jean citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
