Citaten 51 t/m 75 van 1120.
-
Een mens ontmoet vaak zijn noodlot op de weg die hij insloeg om het te vermijden.
Origineel:On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope -
Men doet niet wat men wil en toch is men verantwoordelijk voor wat men is.
Origineel:On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est.
Situations (1976) -
Men kan beter een diep verdriet hebben dan een oppervlakkig geluk.
-
Ons eigen geluk schijnt ons altijd kleiner dan het geluk van anderen, en ons eigen ongeluk groter dan het ongeluk van anderen.
-
De mens is in het geheel niet de som van wat hij heeft, maar de totaliteit van wat hij nog niet heeft, van wat hij zou kunnen hebben.
Origineel:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
toegeschreven -
Een huwelijk wordt niet gelukkig door liefde, integendeel. Een huwelijk wordt gelukkig door verstand.
Origineel:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
toegeschreven -
Geld is als een mooie vrouw: als je het niet goed behandelt loopt het van je weg.
-
Het geweld is goed voor hen die niets te verliezen hebben.
Origineel:La violence, c'est bon pour ceux qui n'ont rien a perdre.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.16 -
Het wantrouwen is altijd het laatste wat grote zielen leren. Men kan ze lang bedriegen.
Origineel:La défiance est toujours d'un grand cour la dernière science. On le trompe longtemps.
Britannicus (1669) 1, 4 -
Men vertrouwt zijn geheim toe in de vriendschap, maar het ontsnapt ons in de liefde.
Origineel:L'on confie son secret dans l'amitié; mais il échappe dans l'amour.
Les Caractères (1688) Du cœur, 26 (IV) -
Weinig karakter is nodig voor beleefdheid in manieren, veel voor beleefdheid des geestes.
Origineel:Il faut très peu de fonds pour la politesse dans les manières; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit.
Les Caractères (1688) De l'homme, 146 (I) -
De haat, die wij jegens een vijand hebben, schaadt minder zijn geluk dat het onze.
Origineel:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Bluettes et boutades (1846) -
Het geweten is de stem van de ziel, de hartstochten zijn de stem van het lichaam.
Origineel:La conscience est la voix de l'âme, les passions sont la voix du corps.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Het recht is de machtigste school der fantasie. Nooit heeft een dichter de natuur zo vrij geïnterpreteerd als een jurist de feiten.
Origineel:Le droit est la plus puissante des écoles de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.
-
In de liefde gaan de vrouwen veel verder dan de mannen, maar de mannen doen het dan weer beter in de vriendschap.
Origineel:Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Les Caractères (1688) Des femmes, 55 (IV) -
Bezit is een vriendschap tussen de mens en de dingen.
Origineel:La possession est une amitié entre l'homme et les choses.
-
Voor elk probleem zijn er twee oplossingen:de verkeerde en de mijne.
-
Wanneer in een mensengeest eenmaal de vrijheid is losgebroken, hebben de goden er geen vat meer op.
Origineel:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Les mouches (1943) -
Alleen zij die zelf niets de zeggen hebben zoeken altijd het gezelschap van anderen op.
-
De haat van één mens voor een ander is voldoende om allengs de hele wereld aan te tasten.
Origineel:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Het is uit ijdelheid, dat we de geheimen van anderen verraden en die van onszelf verbergen.
-
Tot de afschuwelijkste mensen behoren zij die u voortdurend willen bewijzen dat ze ook over een gevoel voor humor beschikken.
-
Wat is het leven? Zich bezuipen zonder dorst te hebben.
Origineel:Qu'est-ce qu'exister? Se boire sans soif.
-
De jeugd is een eigenschap die men zich pas op middelbare leeftijd eigen kan maken.
Origineel:La jeunesse est une acquisition de l'âge mûr.
-
Door naar de zee te gaan, blijft de stroom trouw aan zijn bron.
Origineel:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
De beste jean citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
