Citaten 31 t/m 60 van 90.
-
Er is niets moeilijker dan met jezelf geduldig te zijn - je eigen zwakte te verdragen.
Origineel:Es ist nichts schwerer, als mit sich selbst Geduld haben – seine eigne Schwachheit zu tragen.
Tagebuchaufzeichnungen 6. September 1800 -
Het enige wat je hoeft te doen is jezelf afvragen, wie controleert de regering? En wie zijn de slachtoffers van die controle?
Origineel:All you have to do is ask yourselves, who controls the government? And who are the victims of that control?
Assata: An Autobiography (1987) 183 -
Het is een grote verantwoordelijkheid jezelf te zijn. Het is veel gemakkelijker iemand anders of helemaal niemand te zijn.
Origineel:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
-
Het is gemakkelijk jezelf te zijn wanneer je iemand bent.
Origineel:È facile essere se stessi quando si è qualcuno.
-
Het is heerlijk om eenzaam te zijn wanneer je in vrede met jezelf leeft en iets te doen hebt.
Origineel:Um die Einsamkeit ist’s eine schöne Sache, wenn man mit sich selbst in Frieden lebt und was Bestimmtes zu tun hat.
Briefe von und an Goethe An Charlotte von Stein, Dornburg, 4. März 1779 -
Het oneens zijn met jezelf is het ergste van alle kwaden.
Origineel:Le désaccord avec soi même est le pire des maux.
-
Je denkt dat geluk is jezelf te behagen; dat is het volstrekt niet; het is verrukt te zijn in het doen van Gods wil.
Origineel:You think happiness is to please yourself; — it is not that at all, it is to delight in doing His will.
Knight Errant (1887) -
Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft niet te schijnen. Je hoeft niemand anders te zijn dan jezelf.
Origineel:No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
A Room of One's Own (1929) -
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Wees aardig voor anderen, zodat je de geheime kunst leert om aardig voor jezelf te zijn.
Origineel:Be kind to others, so that you may learn the secret art of being kind to yourself.
-
Wees jezelf, dit is je enige kans om origineel te zijn.
Origineel:Soyez vous-même, c'est votre seule chance d'être original.
Les œuvres complètes (1971) -
Als je het lef hebt om jezelf te zijn, betalen andere mensen je prijs.
Origineel:If you have the guts to be yourself, other people'll pay your price.
Rabbit Is Rich (2012) -
Als je schuldig bent, zijn het niet je zonden wat je haat, maar jezelf.
Origineel:When you are guilty, it is not your sins you hate but yourself.
One Minute Wisdom p.75 -
Als kind ben je jezelf en weet en zie je alles profetisch. En dan gebeurt er opeens iets en stop je met jezelf te zijn; je wordt wat anderen je dwingen te zijn. Je verliest je wijsheid en je ziel.
Origineel:When you are a child you are yourself and you know and see everything prophetically. And then suddenly something happens and you stop being yourself; you become what others force you to be. You lose your wisdom and your soul.
Tales of the wide Caribbean (1985) -
De wereld is niet de meest aangename plek. Je ouders laten je uiteindelijk achter en er zal niemand zijn die zijn best doet je onvoorwaardelijk te beschermen. Je moet leren op te komen voor jezelf en voor wat je gelooft en soms iemand, excuseer mijn taalgebruik, een schop onder de kont te geven.
Origineel:The world is not the most pleasant place. Eventually, your parents leave you and nobody is going to go out of their way to protect you unconditionally. You need to learn to stand up for yourself and what you believe and sometimes, pardon my language, kick some ass.
-
Er zijn slechtere plekken dan op jezelf zijn.
Origineel:There are worse places to be than on your own.
-
Gelukkig zijn is het zonder angst bewust te zijn van jezelf.
Origineel:Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
Einbahnstrasse (1928) Galanteriwaren -
Goede leiders zijn schaars, jezelf volgen is toegestaan.
Origineel:Good leaders being scarce, following yourself is allowed.
Rick Moody (2007) 32 -
Het begin van wijsheid is streng zijn voor jezelf en toegeeflijk naar anderen.
Origineel:Le commencement de la sagesse est d'être sévère à soi-même et indulgent aux autres.
La proie du néant (1886) p.60 -
Het diepste geheim is dat het leven geen proces van ontdekking is, maar een proces van creatie. Je ontdekt jezelf niet, maar creëert jezelf opnieuw. Zoek daarom niet uit wie je bent, maar probeer te bepalen wie je wilt zijn.
Origineel:The deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation. You are not discovering yourself, but creating yourself anew. Seek therefore, not to find out Who You Are, but seek to determine Who You Want to Be.
-
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel:Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
-
Ik denk niet dat noodzaak de moeder der uitvindingen is. Uitvindingen, in mijn opinie, zijn een direst gevolg van nietsdoen, en waarschijnlijk ook van luiheid. Om jezelf moeite te besparen.
Origineel:I don't think necessity is the mother of invention — invention, in my opinion, arises directly from idleness, possibly also from laziness. To save oneself trouble.
An Autobiography (1977) part III, sect. 2 -
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Je kunt nergens tevreden mee zijn als je niet tevreden bent met jezelf.
Origineel:You can be pleased with nothing when you are not pleased with yourself.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief aan Wortley Montagu, aug.1712 -
Je kunt niet iemand anders zijn vuur gebruiken. Je kunt alleen die van jezelf gebruiken. En om dat te doen, moet je eerst bereid zijn te geloven dat je het hebt.
Origineel:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
-
Liefhebben is jezelf verenigen met een ander wezen om samen één te zijn.
Origineel:Aimer, c'est s'unir à un autre être de manière à ne faire qu'un.
-
Maak je eigen visuele stijl... laat het uniek zijn voor jezelf en toch herkenbaar zijn voor anderen.
Origineel:Create your own visual style... let it be unique for yourself and yet identifiable for others.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
De beste jezelf zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
