U zocht op joan bedoelde u:
- Joan Didion: Amerikaans schrijfster en journaliste
- Joan Rivers: Amerikaans comedienne en actrice (artiestennaam van Joan Rosenberg)
- Joan Osborn: Amerikaans singer-songwriter
- Henrietta Joan Tiarks: Brits gravin, landeigenaar en paardenfokker
- Joan Crawford: Amerikaans actrice
Citaten 1 t/m 30 van 75.
-
Met genoeg karakter heb je weinig behoefte aan bezit.
-
Om ons te bevrijden van de verwachtingen van anderen, om ons terug te geven aan onszelf - daar ligt de grote, bijzondere kracht van zelfrespect.
Origineel:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Mensen zeggen dat geld niet de sleutel is tot het geluk, maar ik dacht altijd, als je genoeg geld hebt kun je een sleutel laten maken.
Origineel:People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
-
De bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen voor het eigen leven is de bron waaruit zelfrespect voortkomt.
Origineel:The willingness to accept responsibility for one's own life is the source from which self-respect springs.
Faceboek (2011) -
Water is belangrijk voor mensen die het niet hebben, en hetzelfde geldt voor controle.
Origineel:Water is important to people who do not have it, and the same is true of control.
Faceboek (2011) -
Een gentleman is een geduldige wolf.
Origineel:A gentleman is a patient wolf.
toegeschreven -
In de afwezigheid van een natuurramp worden we opnieuw overgelaten aan onze eigen ongemakkelijke apparaten.
Origineel:In the absence of a natural disaster we are left again to our own uneasy devices.
The White Album (1979) 89 -
Verdriet blijkt een plaats te zijn die niemand van ons kent totdat we het ervaren.
Origineel:Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.
The Year of Magical Thinking (2007) 58 -
Alles wat de moeite waard is, heeft zijn prijs.
Origineel:Anything worth having has its price.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 106 -
De impuls om dingen op te schrijven is een bijzonder dwangmatige, onverklaarbaar voor degenen die het niet delen.
Origineel:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Het vermogen om voor zichzelf te denken, hangt af van je beheersing van de taal.
Origineel:The ability to think for one's self depends upon one's mastery of the language.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 91 -
Ik ben een schrijver. Je voor de geest halen wat iemand zou zeggen of doen, komt net zo vanzelfsprekend als ademhalen.
Origineel:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Ik heb zo veel plastische chirurgie gehad, wanneer ik overlijd zullen ze mijn lichaam doneren aan Tupperware.
Origineel:I've had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware.
-
Wanneer ik aan een boek werk, typ ik voortdurend mijn eigen zinnen opnieuw. Elke dag ga ik terug naar pagina één en typ gewoon opnieuw wat ik heb. Het brengt me in een ritme.
Origineel:When I'm working on a book, I constantly retype my own sentences. Every day I go back to page one and just retype what I have. It gets me into a rhythm.
(2017) -
De schrijver dwingt de lezer altijd om naar zijn of haar droom te luisteren.
Origineel:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
De wind laat ons zien hoe dicht we bij de rand zijn.
Origineel:The wind shows us how close to the edge we are.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 157 -
Er ontbreekt een enkele persoon voor jou, en de hele wereld is leeg.
Origineel:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
Het geheugen vervaagt, het geheugen wordt aangepast, het geheugen voldoet aan wat we denken dat we ons herinneren.
Origineel:Memory fades, memory adjusts, memory conforms to what we think we remember.
Faceboek (2016) -
Het verleden kan overboord worden gegooid. . . maar zaden werden gedragen.
Origineel:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Kinderen ter wereld brengen is fantastisch. Mijn zuster gilde zo luid dat ze de hele buurt wakker maakte….. En dat was nog maar tijdens de conceptie.
-
Korte verhalen vragen om een zeker besef van de eigen intenties, een zekere versmalling van de focus.
Origineel:Short stories demand a certain awareness of one's own intentions, a certain narrowing of the focus.
Faceboek (2014) -
Was het alleen door te dromen of te schrijven dat ik erachter kon komen wat ik dacht?
Origineel:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Alleen de stervende mens kan vertellen hoeveel tijd hij nog heeft.
Origineel:Only the dying man can tell how much time he has left.
The Year of Magical Thinking (2007) 24 -
De angst is voor wat er nog verloren moet gaan.
Origineel:The fear is for what is still to be lost.
Blue Nights (2012) 134 -
Er is een algemene impuls om de rouwende persoon af te leiden - alsof je dat zou kunnen.
Origineel:There's a general impulse to distract the grieving person - as if you could.
-
Grammatica is een piano die ik op het gehoor speel. Alles wat ik weet over grammatica is de kracht ervan.
Origineel:Grammar is a piano I play by ear. All I know about grammar is its power.
Faceboek (2011) -
Het geheime punt van geld en macht in Amerika is niet wat je voor geld kan kopen of macht ter wille van de macht, maar absolute persoonlijke vrijheid, mobiliteit, privacy.
Origineel:The secret point of money and power in America is neither the things that money can buy nor power for power's sake but absolute personal freedom, mobility, privacy.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 57 -
Het is gemakkelijk om het begin van de dingen te zien, en moeilijker om de uiteinden te zien.
Origineel:It is easy to see the beginnings of things, and harder to see the ends.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 161 -
Iets anders dat ik moet doen, als ik aan het einde van het boek ben, is slapen in dezelfde kamer ... Op één of andere manier verlaat het boek je niet wanneer je er vlak naast slaapt.
Origineel:Another thing I need to do, when I'm near the end of the book, is sleep in the same room with it...Somehow the book doesn't leave you when you're asleep right next to it.
Faceboek (2011) -
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121
De beste joan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
