Citaten 121 t/m 130 van 922.
-
In schoonheid vallen fouten op; in de sneeuw ziet men het kleinste vlekje.
Origineel:In beauty faults conspicuous grow; The smallest speck is seen on snow.
Fables (1727) I, XI, The Peacock, Turkey, and Goose -
Instinct is intelligentie dat niet in staat is tot zelfbewustzijn.
Origineel:Instinct is intelligence incapable of self-consciousness.
-
Mijn verbeelding is een klooster en ik ben de monnik.
Origineel:My imagination is a monastery, and I am its monk.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan Shelley, 16-08-1820 -
Niemand wil raad, alleen bevestiging.
Origineel:No one wants advice, only corroboration.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch. VI -
Oorlog is de wetenschap der vernieling.
Origineel:War is the science of destruction.
-
Wij zijn niet meer verantwoordelijk voor de kwade gedachten in ons hoofd dan een vogelverschrikker voor de vogels die over het zaaibed vliegen dat hij bewaken moet; de enige verantwoordelijkheid is in beide gevallen, te beletten dat ze neerstrijken.
Origineel:We are no more responsible for the evil thoughts that pass through our minds, than a scarecrow for the birds which fly over the seedplot he has to guard, the sole responsibility in each case is to prevent them from settling
Life and Memoirs of John Churton Collins (1912) p.317 -
Als een bloem die er prachtig uitziet maar absoluut niet ruikt, zo zijn de vruchteloze woorden van iemand die de daad niet bij het woord voegt.
-
Als men weigert naar een opvatting te luisteren, omdat men ervan overtuigd is dat zij niet waar is, betekent dit dat men de eigen zekerheid gelijkstelt met absolute zekerheid. Elk stilleggen van een discussie is een aanmatiging van onfeilbaarheid.
Origineel:To refuse a hearing to an opinion, because they are sure that it is false, is to assume that their certainty is the same thing as absolute certainty. All silencing of discussion is an assumption of infallibility.
On Liberty (1859) Ch. 2 -
Als mijn informatie verandert, verander ik mijn conclusies. Wat doet u, meneer?
Origineel:When my information changes, I alter my conclusions. What do you do, sir?
The Economist (1983) Vol. 287, p. 19 -
Als poëzie niet even natuurlijk komt als bladeren aan bomen, kan het beter helemaal niet komen.
Origineel:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan John Taylor, 27-02-1818
De beste john citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
