Citaten 131 t/m 140 van 239.
-
Als je jong bent, leer je, als je oud bent, begrijp je.
Origineel:In der Jugend lernt, im Alter versteht man.
Aphorismen (1893) -
Als we jong zijn ... beleven we dingen in het heden vaak met een nostalgie, maar we raden bijna nooit wat we jaren later echt zullen waarderen.
Origineel:When we are young... we often experience things in the present with a nostalgia-in-advance, but we seldom guess what we will truly prize years from now.
-
Als we jong zijn, zijn de woorden overal om ons heen verspreid. Zoals ze door ervaring zijn samengesteld, zo zijn we ook, zin voor zin, totdat het verhaal vorm krijgt.
Origineel:When we are young, the words are scattered all around us. As they are assembled by experience, so also are we, sentence by sentence, until the story takes shape.
-
Als wij jong zijn vertrouwen wij onszelf te veel; als wij oud zijn anderen te weinig.
Origineel:When young , we trust ourselves too much , and we trust others too little when old.
-
Ambivalentie is een prachtig deuntje om op te dansen. Het heeft een heel eigen ritme.
Origineel:Ambivalence is a wonderful tune to dance to. It has a rhythm all its own.
-
Echtscheiding is de ceremonie voor het volwassen worden van mijn generatie - een rituele littekenvorming waardoor alles wat daarna gebeurt draaglijk lijkt.
Origineel:Divorce is my generation's coming of age ceremony - a ritual scarring that makes anything that happens afterward seem bearable.
Fear of Fifty (2006) 165 -
Een profeet is iemand die zijn eigen tijd klaar en duidelijk ziet, en daar het grootste deel der mensen blind is, noemt men hem een ziener.
De nieuwe stem (1918) 29 -
Eeuwig jong is de roem die voortreffelijke dichters verwerven; de ouderdom verzwakt hem niet, de dood doet hem niet sterven.
-
Er is moed voor nodig om een leven te leiden. Elk leven.
Origineel:It takes courage to lead a life. Any life.
-
Er is, kortom, bij driekwart van de mensen een dichter die jong sterft, die de mens overleeft.
Origineel:Il existe, en un mot, chez les trois quarts des hommes Un poète mort jeune à qui l'homme survit.
À Sainte-Beuve.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie-francaise.fr
De beste jong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
