Citaten 181 t/m 210 van 239.
-
De geschiedenis maakt een jong mens oud, zonder rimpels of grijze haren, door hem het voorrecht van de ervaring van de ouderdom te geven zonder de daarmee gepaard gaande zwakheden en gebreken.
Origineel:History maketh a young man to be old, without either wrinkles or gray hairs,—privileging him with the experience of age, without either the infirmities or inconveniences thereof.
The History of the Holy War (1639) p. vi -
De meeste vrouwen zijn niet zo jong als dat ze geverfd zijn.
Origineel:Most women are not as young as they are painted.
Yellow Book (1894) vol. 1, p. 67 -
De middelmatigheid is goed voor oud en jong; alleen middelmatigheid is geen deugd.
Origineel:Das Mittelmaß ist gut dem Alter wie der Jugend, nur Mittelmäßigkeit ist keine Tugend.
-
De wereld is oud; Frankrijk is jong.
Origineel:Le monde est vieux; la France est jeune.
Journal d'un fantôme (1946) -
De wereld wordt oud en weder jong, maar altijd hoopt de mens op verbetering.
Origineel:Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Gedichte Hoffnung -
Een kus: voor een jong meisje: geloof, voor een getrouwde vrouw, hoop, voor een oude vrouw, liefdadigheid.
Origineel:A kiss: To a young girl, faith; to a married woman, hope; and to an old maid, charity.
-
Een man die jong in jaren is, kan oud in uren zijn wanneer hij geen tijd verloren heeft doen gaan. Doch dat komt zelden voor.
Origineel:A man that is young in years, may be old in hours, if he have lost no time. But that happeneth rarely.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Een mens is nooit te katholiek om jong te zijn.
-
Een vrouw is niet zo jong als ze zich aankleedt, maar hoe ze zich met bewuste trots kan uitkleden.
Origineel:Eine Frau ist nicht so jung, wie sie sich anzieht, sondern wie sie sich mit bewußtem Stolze ausziehen darf.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Er kan heel wat van een Schot gemaakt worden, mits men hem jong vangt.
Origineel:Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.
-
Er zijn twee soorten vrouwen: zij die jong en mooi zijn en zij die mij nog steeds aantrekkelijk vinden.
Origineel:Il y a deux sortes de femmes : celles qui sont jeunes et jolies et celles qui me trouvent encore bien.
toegeschreven -
Ervaring: wat men moet bijleren om minder te weten dan toen men jong was.
-
Het Duitse toilet is de sleutel tot de gruwelen van het Derde Rijk. Mensen die zulke wc's kunnen verzinnen zijn tot alles in staat.
Origineel:German toilets are really the key to the horrors of the Third Reich. People who can build toilets like this are capable of anything.
Fear of Flying (1973) -
Het geheim om jong te blijven is eerlijk leven, langzaam eten, en liegen over je leeftijd.
Origineel:The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
-
Het hart krijgt geen rimpels, het blijft altijd jong.
Origineel:Le cœur n'a point de rides, il est toujours jeune.
-
Het valt me op dat dit een van de verschillen tussen jong en oud kan zijn: als we jong zijn, verzinnen we verschillende toekomsten voor onszelf; als we oud zijn, verzinnen we verschillende verledens voor anderen.
Origineel:It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others.
The Sense of an Ending (2011) -
Hij leeft te lang, die jong niet meer te hopen heeft, en zijn geluk en eer in droefheid overleeft.
-
Hoe ik er zo jong uitzie? Heel eenvoudig: een compleet plantaardig dieet, 12 uur slaap per nacht, en veel en veel make-up.
Origineel:How do I look so young? Quite simple: a complete vegetable diet, 12 hours sleep a night, and lots and lots of make-up.
-
Ik ben zo jong en de wereld is zo oud.
Origineel:Ich bin so jung, und die Welt ist so alt.
Leonce und Lena (1836) -
Ik sta in de mist en huil, denk aan mezelf die in de mist staat en huil en vraag me af of ik ooit deze ervaring in een boek zal kunnen gebruiken.
Origineel:I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book.
Fear of Flying (1973) -
In die tijd was iedereen jong, maar altijd ontmoeten we anderen die nog jonger waren dan wij.
-
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
Je bent altijd naakt als je begint te schrijven; je bent altijd alsof je nog nooit eerder iets hebt geschreven; je bent altijd een beginner. Shakespeare schreef zonder te weten dat hij Shakespeare zou worden.
Origineel:You are always naked when you start writing; you are always as if you had never written anything before; you are always a beginner. Shakespeare wrote without knowing he would become Shakespeare.
-
Je bent jong zo lang je 'Nee!' kan zeggen. Eerste ja, eerste rimpel.
Origineel:On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
-
Je bent nooit te jong om te sterven..
Origineel:You're never too young to die.
-
Je kunt niet creatief zijn en toch een braaf meisje zijn.
Origineel:You can't be creative and still be a good girl.
-
Je moet jong zijn om grote dingen te doen.
Origineel:Man muß jung sein, um große Dinge zu tun.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 11. März 1828 -
Je tranen komen gemakkelijk als je jong bent en aan de wereld begint. Je tranen komen gemakkelijk, als je oud bent, en de wereld verlaat.
Origineel:Your tears come easy, when you're young, and beginning the world. Your tears come easy, when you're old, and leaving it.
The Moonstone (1874) p.86
.jpg)
De beste jong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
