Citaten 151 t/m 175 van 239.
-
Ik ben mijn lovende recensies vergeten en heb de gemene onthouden - zoals de meeste schrijvers.
Origineel:I have forgotten my rave reviews and memorized my vicious ones - like most writers.
-
Ik durfde nooit progressief te zijn toen ik jong was, bang dat me dat in mijn ouderdom conservatief zou maken.
-
Ik heb angst geaccepteerd als een onderdeel van het leven - met name de angst voor verandering ... Ik ben doorgegaan ondanks het bonzen in het hart dat zegt: keer terug.
Origineel:I have accepted fear as a part of life - specifically the fear of change... I have gone ahead despite the pounding in the heart that says: turn back.
(2015) -
Ik herinner me een man die ik kende toen ik jong was, die klein, lusteloos en timide was, maar die zichzelf een anarchist noemde. Hij heeft nooit beseft dat zijn hele bestaan afhing van politiebescherming, en dat hij in een wereld zonder overheid van al zijn bezittingen zou zijn beroofd en zou verhongeren.
Origineel:I remember a man whom I knew when I was young, who was small, anaemic, and timid, but used to proclaim himself an anarchist. He never realised that his whole existence depended upon police protection, or that in a world without government he would be robbed of all his possessions and left to starve.
Mortals and Others (1935) Back to Nature? -
In New York gaan de mensen niet naar het theater - ze gaan naar een hit kijken.
-
Jaloezie is al het plezier dat je denkt dat zij hadden.
Origineel:Jealousy is all the fun you think they had.
-
Je bent nooit te jong om te leiden en je moet nooit twijfelen aan je vermogen om te overwinnen waar anderen dat niet hebben gedaan.
Origineel:You are never too young to lead and you should never doubt your capacity to triumph where others have not.
-
Kunst is altijd een energie-uitwisseling.
Origineel:Art is always an energy exchange.
-
Laat me een vrouw zien die zich niet schuldig voelt en ik laat je een man zien.
Origineel:Show me a woman who doesn't feel guilty and I'll show you a man.
-
Men zou oud moeten zijn geweest om het geluk te beseffen van jong zijn.
-
Mensen denken altijd dat de geschiedenis in een rechte lijn verloopt. Dat doet het niet. Sociale attitudes veranderen niet in een rechte lijn. Er is altijd een terugslag tegen progressieve ideeën.
Origineel:People always think that history proceeds in a straight line. It doesn't. Social attitudes don't change in a straight line. There's always a backlash against progressive ideas.
-
Niemand die jong is gelooft dat hij ooit zal sterven.
Origineel:No young man believes he shall ever die.
Table Talk (1824) On the Feeling of Immortality in Youth -
Roddel is het opiaat van de onderdrukten.
Origineel:Gossip is the opiate of the oppressed.
Fear of Flying (1973) -
Roddelen is het opium van de onderdrukten.
Origineel:Gossip is the opiate of the oppressed.
Fear of Flying (1973) -
Stilte is de botste van stomme instrumenten.
Origineel:Silence is the bluntest of blunt instruments.
-
Velen worden professor, niet door hun kennis maar door hun kennissen.
-
Vergeet niet dat vaak in ons een dichter leeft, ingeslapen doch altijd jong en levend.
Origineel:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Voor dingen en gedichten is er maar één manier om nieuw te zijn, en dat is waar te zijn; er is maar één manier om jong te zijn, en dat is om eeuwig te zijn.
Origineel:Il n'y a pour les choses et pour les poèmes qu'une seule manière d'être nouveaux, c'est d'être vrais et qu'une seule manière d'être jeunes, c'est d'être éternels.
Positions et propositions (1928) 16 -
Voordat dingen worden opgeschreven, bestaan ze niet op dezelfde manier. Het in woorden omzetten ervan geeft ze een soort valuta die verhandeld kan worden.
Origineel:Before things are written down they don't exist in quite the same way. The act of fixing them in words gives them a kind of currency that can be traded.
-
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
-
Weemoed is de zoet bijtende balsem, waarmee de wijsheid de wonden geneest.
De Nieuwe Stem (1919) 284 -
Weten jullie dat ik, hoewel heel jong, vroeger nog veel jonger was? Wat betekent dat? Het heeft beslist iets akeligs.
-
Wie door de goden bemind wordt, sterft jong.
Origineel:Quem dii diligunt, adulescens moritur.
-
Wie jong spaart, lijdt bij ouderdom geen gebrek.
Origineel:Wer in der Judend spart, der darbt im Alter nicht.
De beste jong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
