Citaten 201 t/m 225 van 239.
-
Ik ben zo jong en de wereld is zo oud.
Origineel:Ich bin so jung, und die Welt ist so alt.
Leonce und Lena (1836) -
Ik sta in de mist en huil, denk aan mezelf die in de mist staat en huil en vraag me af of ik ooit deze ervaring in een boek zal kunnen gebruiken.
Origineel:I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book.
Fear of Flying (1973) -
In die tijd was iedereen jong, maar altijd ontmoeten we anderen die nog jonger waren dan wij.
-
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
Je bent altijd naakt als je begint te schrijven; je bent altijd alsof je nog nooit eerder iets hebt geschreven; je bent altijd een beginner. Shakespeare schreef zonder te weten dat hij Shakespeare zou worden.
Origineel:You are always naked when you start writing; you are always as if you had never written anything before; you are always a beginner. Shakespeare wrote without knowing he would become Shakespeare.
-
Je bent jong zo lang je 'Nee!' kan zeggen. Eerste ja, eerste rimpel.
Origineel:On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
-
Je bent nooit te jong om te sterven..
Origineel:You're never too young to die.
-
Je kunt niet creatief zijn en toch een braaf meisje zijn.
Origineel:You can't be creative and still be a good girl.
-
Je moet jong zijn om grote dingen te doen.
Origineel:Man muß jung sein, um große Dinge zu tun.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 11. März 1828 -
Je tranen komen gemakkelijk als je jong bent en aan de wereld begint. Je tranen komen gemakkelijk, als je oud bent, en de wereld verlaat.
Origineel:Your tears come easy, when you're young, and beginning the world. Your tears come easy, when you're old, and leaving it.
The Moonstone (1874) p.86 -
Jong. Oud. Gewoon woorden. Van binnen voelen we ons als onze schoenmaat.
Origineel:Young. Old. Just words. Inside we feel like our shoe size.
toegeschreven -
Jong. Oud. Gewoon woorden. Van binnen voelen we ons als onze schoenmaat.
Origineel:Young. Old. Just words. Inside we feel like our shoe size.
toegeschreven -
Men denkt er nooit aan dat men jong is; men herinnert zich slechts dat men het eenmaal was.
Origineel:Man denkt nie daran, daß man jung ist, man erinnert sich nur, daß man es war.
-
Men is jong in die mate waarin men ontvankelijk blijft voor de vreugde van de jeugd.
Origineel:Man ist in dem Maße jung, als man empfänglich bleibt für die Freuden der Jugend.
-
Niemand is zo oud dat hij niet nog een jaar kan leven, noch zo jong dat hij vandaag niet zou kunnen sterven.
Origineel:Nadie es tan viejo que no pueda vivir un año más, ni tan mozo que hoy no pudiese morir
toegeschreven -
Niets is eenvoudiger dan jong te blijven. Je moet gewoon met vreugde werken, terwijl je zoveel mogelijk vanuit je hart blijft geven.
Origineel:Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur.
La croisée des chemins (1909) -
Niets is mooier, zuiverder, meer waar dan de ontwakende dag. Alles is jong en trots. De lucht, de bomen, het land, alles heeft een bepaalde kleur.
Origineel:Rien n'est plus beau, plus pur, plus vrai que le réveil du jour. Tout est jeune et fier. Le ciel, les arbres, les terres, tout a une couleur particulière.
-
Nu, ben je jong. Je weet veel wat je later niet zult weten.
Origineel:Well, you're young. You know a lot you won't know later on.
-
Ouderdom zou minder erg zijn als we niet jong bleven.
-
Pas op voor de man die een hekel heeft aan vrouwelijke schrijvers; hij heeft een kleintje en hij kan niet spellen.
Origineel:Beware of the man who denounces woman writers; his penis is tiny and he cannot spell.
-
Poëzie is waar we ons op de meest emotionele momenten van ons leven op richten - wanneer een geliefde vriend sterft, wanneer een baby wordt geboren of wanneer we verliefd worden.
Origineel:Poetry is what we turn to in the most emotional moments of our life - when a beloved friend dies, when a baby is born or when we fall in love.
Love Comes First (2009) -
Rimpels doorploegen mijn gelaat, jong alleen blijft de oude hartstocht.
-
Schoonheid is als een lijfrente; wanneer schoonheid sterft, stopt de betaling, en ze sterft altijd jong.
Origineel:Schönheit ist wie eine Leibrente; wenn die Schönheit stirbt, so hört die Zahlung auf, und sie stirbt immer jung.
Schriften 22, Meide den Schein -
Toen ik jong was, beschouwden de ouderen mij als een jonge, schandalige kerel, en nu ik oud ben, beschouwen de jongeren mij als een oude, schandalige kerel.
Origineel:When I was young, the old regarded me as an outrageous young fellow, and now that I'm old the young regard me as an outrageous old fellow.
Scientific American Maart 1995 -
Van een jong meisje houden is van niemand houden omdat zij niet zo blijft, omdat zij verandert wanneer ze een vrouw wordt.
Origineel:Aimer une jeune fille c'est n'aimer personne puisque ça ne reste pas, puisque ça change en devenant femme.
De beste jong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
