Citaten 121 t/m 150 van 167.
-
Daarom planten oude mannen jonge bomen, waarvan men in een ander tijdperk de vruchten zal plukken.
Origineel:Hence it is that old men do plant young trees, the fruit whereof another age shall take.
-
De gevaarlijkste klip voor een jonge schrijver is niet het eerste werk dat hij publiceert, maar zijn tweede.
-
De oude monniken hebben nog nooit de jonge zondaars bekeerd.
Origineel:Les vieux moines n'ont jamais converti les jeunes pécheurs.
Les forces perdues (1867) -
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
De taal van jonge mannen gaat over neerhalen en vernietigen; maar een oude man spreekt over verzoening.
Origineel:The language of young men is pull down and destroy; but an old man speaks of conciliation.
-
Een der karaktertrekken van het jonge meisje is het met hartstocht verrichten van onbeduidende handelingen.
Origineel:Un des caractères propres de la jeune fille est d'accomplir avec passion des actes indifférents.
-
Een jonge boeteling. Hij vluchtte in de woestijn met de verborgen hoop er eens triomfantelijk te worden uitgehaald.
-
Een jonge man kan niet liefhebben! Hij kent van niets de prijs!
Origineel:L'homme trop jeune est incapable d'aimer! Il ne sait le prix de rien!
Confidences (1849) X -
Er bestaat geen zondaar zoals een jonge heilige.
Origineel:There's no sinner like a young saint.
The Rover (1677) I, I, ii -
Er is niets belangrijker voor de toekomst van dit land dan investeren in onze jonge mensen.
Origineel:There is nothing more important to this nation's future than investing in our young people.
-
Er is zoveel gezegd en gezongen over mooie jonge meisjes, waarom opent iemand zijn ogen niet voor de schoonheid van oude vrouwen.
Origineel:So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
-
Er zijn al zoveel jonge mensen die oud zijn dat het niet nodig is om oude mensen toe te voegen die jonge mensen willen spelen.
Origineel:Il y a déjà tellement de jeunes qui sont vieux que ce n’est pas la peine de rajouter des vieux qui veulent jouer les jeunes.
-
Geef mij maar een jonge wiens zachte huid aan jeugdigheid en niet aan puimsteen is te danken, die me de lust in alle meisjes doet vergaan.
-
Heel jonge kinderen houden van en vragen om verhalen, en kunnen reeds complexe zaken begrijpen wanneer die als een verhaal worden verteld, en dat terwijl hun vermogen om algemene concepten, paradigma's, te begrijpen nog volledig afwezig is.
Origineel:Very young children love and demand stories, and can understand complex matters presented as stories, when their powers of comprehending general concepts, paradigms, are almost nonexistent.
-
Het enig doel van de opvoeders is, mensen te vormen of, bescheidener en juister uitgedrukt, mensen te helpen vormen, en speciaal jonge mensen helpen zich zelf te vormen.
Autobiographie (1934) 34 -
Het is de schrijver die tot de verbeelding van jonge mensen kan spreken en een zaadje plant dat zal bloeien en tot vrucht zal komen.
Origineel:It is the writer who might catch the imagination of young people, and plant a seed that will flower and come to fruition.
-
Het schenden van grenzen heeft iets opwindends. Hij herinnerde zich de blik van jonge Duitse soldaten op journaalfilms.
-
Hij die zich in zijn ouderdom als een jonge man gedraagt, is als de man die de trompet steekt voor de aanval te midden van de terugtocht.
-
Hillary Clinton begrijpt dat we moeten investeren in onderwijs en werkgelegenheid voor onze jonge mensen, niet in meer gevangenissen.
Origineel:Hillary Clinton understands that we have to invest in education and jobs for our young people, not more jails or incarceration.
-
Hoewel hij op 'Cave canem' na heel weinig van Latijn wist, had hij als jonge hond wel Shakespeare verslonden (in een smakelijke leren band).
Origineel:Though he had very little Latin beyond "Cave canem," he had, as a young dog, devoured Shakespeare (in a tasty leather binding).
101 Dalmatiërs (1956) -
Ik heb geen advies voor jonge acteurs, wel voor jonge actrices en dat is: blijf vechten. Als je lang genoeg vecht, zul je nooit in de problemen komen en als je nooit in de problemen komt, ben je geen goede actrice.
Origineel:I have no advice to give to young actors. To young, struggling actresses, my advice is to keep struggling. If you struggle long enough, you will never get in trouble and if you never get in trouble, you will never be much of an actress.
Variety juni 1941 -
Ik kon nooit de schouders van een jonge vrouw zien zonder erover na te denken een gezin te willen stichten.
Origineel:Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.
-
Ik kon op jonge leeftijd al goed koken - simpelweg omdat ik het leuk vond om te doen.
Origineel:I could cook from quite an early age - purely because I liked it.
toegeschreven -
Jonge mensen in Wenen worden geboren met zeventig jaar en leven dan naar beneden naar vijftig jaar.
Origineel:Die jungen Leute in Wien kommen mit siebzig auf die Welt und leben sich dann auf fünfzig herunter.
-
Jonge mensen zeggen wat ze gaan doen, oude mensen wat ze gedaan hebben en dwazen wat ze wilden doen.
Origineel:Les jeunes gens disent ce qu'il font, les vieillards, ce qu'ils ont fait, et les sots ce qu'ils ont envie de faire.
-
Liefde is de koning van jonge mannen en de tiran van oude mannen.
Origineel:L'amour est le roi des jeunes gens, et le tyran des vieillards.
Pensées et maximes (1802) p. 1 -
Oude mensen denken dat jonge mensen niet over liefde hebben geleerd. Jonge mensen denken dat oude mensen de liefde zijn vergeten.
Origineel:Old people think young people haven't learned about love. Young people think old people have forgotten about love.
-
Raak vertrouwd met uw huis, maar ken ook uw buren. De jonge man die nooit ergens is geweest, vindt zijn moeder de beste kok.
Origineel:Become familiar with your home, but know also about your neighbors. The young man who never went anywhere thinks his mother is the greatest cook.
-
Studenten vandaag zijn een behoorlijk plechtige partij. Een van de echt opmerkelijke prestaties van de twintigste eeuw is om de jonge oud voor hun tijd te maken.
Origineel:Students today are a pretty solemn lot. One of the really notable achievements of the twentieth century has been to make the young old before their time.
-
Toen ik jong was, beschouwden de ouderen mij als een jonge, schandalige kerel, en nu ik oud ben, beschouwen de jongeren mij als een oude, schandalige kerel.
Origineel:When I was young, the old regarded me as an outrageous young fellow, and now that I'm old the young regard me as an outrageous old fellow.
Scientific American Maart 1995
De beste jonge citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
