Citaten 121 t/m 130 van 279.
-
Misschien is het verhaal dat je afmaakt nooit hetzelfde als dat waaraan je begon.
Origineel:Perhaps the story you finish is never the one you begin.
Bron: Midnight's Children (2010) p. 596 -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2 -
Trouwen is een ernstige zaak voor een meisje; niet trouwen zelfs nog ernstiger.
Origineel:Getting married is a serious matter for a girl; not getting married is even more serious.
Bron: toegeschreven -
Twee situaties leveren een interessant verhaal op: als een bijzonder mens in het alledaagse verzeild geraakt en als een gewoon iemand betrokken geraakt bij bijzondere gebeurtenissen.
-
Vorm is iets wat een badpak aanneemt, wanneer er een mooi meisje in zit.
-
Wanneer een meisje trouwt ruilt zij de attenties van vele mannen voor de onattentheid van één.
Origineel:When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of just one.
Bron: Reflections of a Bachelor Girl (1903) p.5 -
Wanneer ik iemand voor het eerst ontmoet, laat ik hem eerst tien minuten over zichzelf praten. Dan draai ik alles wat hij me heeft gezegd op zijn kop, en dat vertelt me wat voor vlees ik in de kuip heb.
Bron: De jacht op het verloren schaap (2007) -
Zo erg leeft bijgeloof nu ook weer niet. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zijn dertiende maand weigerde.
Origineel:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
Bron: toegeschreven -
Aan elk verhaal zitten twee kanten, en soms drie, vier en vijf.
Origineel:There are two sides to every story, and sometimes three, four, and five.
-
Als er een verhaal in je zit, dan moet het er uitkomen.
Origineel:If a story is in you, it has to come out.
De beste jongen-ontmoet-meisje-verhaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
