Citaten 161 t/m 170 van 279.
-
Ik redde een meisje gisteravond van een aanval. Ik hield mezelf onder controle.
Origineel:I saved a girl from being attacked last night. I controlled myself.
-
Ik was een bescheiden, goedgehumeurde jongen. Het is Oxford dat me onuitstaanbaar heeft gemaakt.
Origineel:I was a modest, good-humoured boy. It is Oxford that has made me insufferable.
-
Ik wil je een verhaal vertellen. Ik heb geen andere ijdelheid.
Origineel:I want to tell you a story. I have no other vanity.
Bron: Fools Die (2012) 444 -
Is er een vrouw of een meisje die zich weerhouden kan te bewonderen wat schittert?
Origineel:Est-il femme ou fille Qui se puisse tenir d'admirer ce qui brille?
Bron: La fille du Cid (1839) -
Je ontmoet overal heiligen. Ze kunnen overal zijn. Het zijn mensen die zich fatsoenlijk gedragen in een onfatsoenlijke samenleving.
Origineel:You meet saints everywhere. They can be anywhere. They are people behaving decently in an indecent society.
-
Na het eten van een hele stier, voelde een poema zich zo goed dat hij begon te brullen. Dat hield hij vol totdat een jager langskwam en hem neerschoot... De moraal van dit verhaal: als je vol stieren zit, houd dan je mond.
Origineel:After eating an entire bull, a mountain lion felt so good he started roaring. He kept it up until a hunter came along and shot him... The moral: When you're full of bull, keep your mouth shut.
-
Niemand heeft het recht een jongen te dwingen Latijn te leren, want leren is een kwestie van individuele keuze; maar als in de Latijnse les een jongen de hele tijd rotzooi schopt, dan moet hij eruit gegooid worden, want hij verstoort de vrijheid van anderen.
Origineel:No one has the right to make a boy learn Latin, because learning is a matter for individual choice; but if in a Latin class, a boy fools all the time, the class should throw him out, because he interferes with the freedom of others.
Bron: Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing (1960) -
Om een kort verhaal te schrijven, moet je de hele nacht opblijven.
Origineel:To write a short story, you have to be able to stay up all night.
-
Ontmoet iedereen en elke omstandigheid op het slagveld van het leven met de moed van een held en de glimlach van een veroveraar.
Origineel:Meet everybody and every circumstance on the battlefield of life with the courage of a hero and the smile of a conqueror.
-
Soms krijg ik het begin van een verhaal uit een herinnering, een anekdote, maar dat verdwaalt en is meestal niet herkenbaar in het laatste verhaal.
Origineel:Sometimes I get the start of a story from a memory, an anecdote, but that gets lost and is usually unrecognizable in the final story.
De beste jongen-ontmoet-meisje-verhaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
