Citaten 251 t/m 260 van 280.
-
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
-
Mensen denken dat ik een heel vreemd persoon moet zijn. Dit is niet correct. Ik heb het hart van een kleine jongen. Het ligt in een glazen pot op mijn bureau.
Origineel:People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
-
Mijn lieve jongen, geef me alsjeblieft geen etiket, maak me geen categorie voordat je me leert kennen!
Origineel:My dear boy, please don’t put a label on me—don’t make me a category before you get to know me!
In One Person (2012) 189 -
Mijn vrouw en ik zijn vijfentwintig jaar gelukkig geweest. Op deze leeftijd hebben wij elkaar ontmoet.
Origineel:Ma femme et moi avons été heureux vingt-cinq ans. C'est à cet âge-là que nous nous sommes rencontrés.
-
Om een kort verhaal te schrijven, moet je in staat zijn om de hele nacht op te blijven.
Origineel:To write a short story, you have to be able to stay up all night.
(2011) -
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Pret is pret maar geen meisje wil altijd maar lachen.
Origineel:Fun is fun but no girl wants to laugh all of the time.
Gentlemen Prefer Blondes (1925) -
Reis ver genoeg en je ontmoet jezelf.
Origineel:Travel far enough, you meet yourself.
Wolkenatlas (2004) -
Slaap is een gevangenis voor een jongen die vrienden heeft om te ontmoeten.
Origineel:Sleep is a prison for a boy who has friends to meet.
The Cat's Table (2011) 25 -
Telkens wanneer je naar een muziekstuk luistert, hoor je eigenlijk de laatste zin van een heel lang verhaal waarnaar je geluisterd hebt - alle muziekstukken die je ooit hebt gehoord.
Origineel:Whenever you listen to a piece of music, what you are actually doing is hearing the latest sentence in a very long story you’ve been listening to - all the pieces of music you’ve ever heard.
Salon.com, Interview 01-10-2011 Brian Eno: Success ruins artists
De beste jongen-ontmoet-meisje-verhaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)
