Citaten 261 t/m 270 van 279.
-
Toen ik nog een jongen was, bezaten de Sioux de wereld. De zon kwam op en ging onder op hun land; ze stuurden tienduizend man ten strijde. Waar zijn de krijgers vandaag? Wie heeft ze vermoord? Waar zijn onze landen? Wie is de eigenaar?
Origineel:When I was a boy, the Sioux owned the world. The sun rose and set on their land; they sent ten thousand men to battle. Where are the warriors today? Who slew them? Where are our lands? Who owns them?
-
Vaak ontmoet je iemand die schilderijen schildert, veel minder vaak iemand die ervoor betaalt.
Origineel:Oft trifft man wen, der Bilder malt, viel seltener wen, der sie bezahlt.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche. Sprikker -
Van alle dwaasheden die een meisje begaat, is haar eerste liefde altijd een van de grootste.
Origineel:Unter allen Torheiten, die ein Mädchen begeht, ist immer ihre erste Liebe eine der größten.
Bron: Lustspiele -
Veel Zuidelijk-Amerikaanse schrijvers moeten de kunst van het vertellen van verhalen geleerd hebben door het luisteren naar gesproken verhalen. Ik ook. Het gaf me de kennis dat reeds de eenvoudigste gebeurtenis al een verhaal kan maken.
Origineel:Many Southern writers must have learned the art of storytelling from listening to oral tales. I did. It gave me the knowledge that the simplest incident can make a story.
-
Vertel alsof je verhaal uitsluitend van belang is voor de kleine wereld van je personages, van wie jijzelf er een had kunnen zijn. Alleen zo krijg je leven in je verhaal.
-
Vertrouw erop dat een meisje van zestien weet wanneer ze mooi is; dat ze gewoontjes is, daar kan ze onwetend over zijn.
Origineel:Trust a girl of sixteen for knowing well if she is pretty; concerning her plainness she may be ignorant.
Bron: Mary Barton (1848) ch. III -
Wanneer een meisje een man verzoekt haar alles te zeggen wat hij op het hart heeft, dan wil zij maar één ding van hem horen.
-
Wat je wilt, mijn jongen, en wat je krijgt, zijn twee heel verschillende dingen.
Origineel:What you want, my lad, and what you're going to get are two very different things.
Bron: Right Ho, Jeeves (2015) 29 -
We hebben mythen nodig om bij te blijven. We hebben een verhaal nodig; anders overweldigt de enorme willekeur van ervaringen ons. Een verhaal dringt door.
Origineel:We need myths to get by. We need story; otherwise the tremendous randomness of experience overwhelms us. Story is what penetrates.
-
Ze was een soort meisje die al je cashewnoten opeet en je alleen achterliet met pinda's en hazelnoten.
Origineel:She was kind of girl who'd eat all your cashews and leave you with nothing but peanuts and filberts.
De beste jongen-ontmoet-meisje-verhaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
