Citaten 231 t/m 240 van 471.
-
Niemand op de wereld was zo overbodig als hij.
Origineel:So überflüssig wie er war niemand in der Weld.
Bron: Vlucht zonder einde -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Bron: Gedichte Sonette 5 -
Niets bevlekt en niets wast schoon gelijk bloed.
Origineel:Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
Bron: Pensées p.90 -
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Onze ervaring bestaat eerder uit verloren illusies dan uit verworven wijsheid.
Origineel:Notre expérience se compose plutôt d'illusions perdues que de sagesse acquise.
Bron: Pensées p.103 -
Plotselinge veranderingen in het fortuin hebben een groot nadeel: de rijken hebben niet geleerd rijk te zijn en de geruïneerden hebben niet geleerd arm te zijn.
Origineel:Les changements subits de fortune ont un grand inconvénient : les enrichis n'ont pas appris à être riches, et les ruinés à être pauvres.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Poëzie is fijnzinnige uitdrukking van fijnzinnige indrukken.
Bron: Meditations 1, 3 -
Religie verbiedt elke zwakte, zelfs religieuze zwakheden.
Origineel:La religion interdit toute faiblesse, même les faiblesses religieuses.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) -
Toen 't water wegweek, 't allen kanten,
ging Noach d'eedle wijkstok planten. -
Toewijding verfraait de ziel, vooral de zielen van jonge mensen.
Origineel:La dévotion embellit l'âme, surtout l'âme des jeunes gens.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance
De beste joseph citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
