Citaten 101 t/m 125 van 140.
-
De kalmere gedachte is niet altijd de juiste gedachte, net zoals het verre uitzicht niet altijd het meest ware beeld is.
Origineel:The calmer thought is not always the right thought, just as the distant view is not always the truest view.
-
Die mode is prachtig die de vrouw in staat stelt haar hart op de juiste plaats te dragen.
Origineel:Jede Mode ist schön, die der Frau erlaubt, ihr Herz am rechten Fleck zu tragen.
-
Echt grote mensen zijn altijd eenvoudig; hun gedrag is nooit kunstmatig en altijd zonder opsmuk; het vloeit voort uit een juiste waardering van zichzelf en de erkenning van de waarde van anderen.
Origineel:Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.
-
Een al te vaste, zij het al juiste overtuiging, werkt dikwijls als een belemmering die ons ongeschikt maakt tot regeren.
-
Een functie van de kunst is ons op de juiste manier klein te laten voelen; mensen kunnen ons alleen op de verkeerde manier klein laten voelen.
Origineel:To make us feel small in the right way is a function of art; men can only make us feel small in the wrong way.
Two Cheers for Democracy (1951) A Book That Influenced Me -
Een profeet moet de juiste vragen stellen waarop mensen hun eigen antwoorden moeten vinden.
-
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
On becoming a writer (1947) p.55 -
Een speculant is een man die, als hij op het juiste moment sterft, een rijke weduwe heeft.
Origineel:A speculator is a man who, if he dies at the right time, has a rich widow.
-
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
-
Eigenlijk hebben alle mensen het juiste gewicht - het is alleen dat velen er te klein voor zijn.
Origineel:Im Grunde genommen haben alle Menschen das richtige Gewicht - bloß sind viele dafür zu klein.
toegeschreven -
Er zijn nogal wat mensen die denken dat je van stro goud kunt maken als je
maar de juiste toverspreuk uitspreekt. -
Het beste wat ik deed was de juiste helden kiezen.
Origineel:The best thing I did was to choose the right heroes.
-
Het is niet genoeg enkel goed te doen; men moet het op de juiste manier doen.
Origineel:It is not enough to do good; one must do it the right way.
Rousseau (1876) -
Het is soms een teken van je eigenwaarde als je wordt gehaat door de juiste mensen.
Origineel:It's a sign of your own worth sometimes if you are hated by the right people.
The End of My Career (1984) -
Het juiste antwoord vormt de vraag.
Origineel:La bonne réponse est celle qui façonne la question.
-
Het mag dan een oud cliché zijn, maar ik denk dat ware liefde voor altijd is; het heeft geen einde. Maar het is wel erg moeilijk de juiste persoon te vinden.
Origineel:It may be an old cliche, but I think true love will last; it has no end. But finding the right person is a very difficult thing.
-
IJdelheid op het juiste moment is een grote deugd;
op het onjuiste moment is zij een grote zonde. -
Ik geloof in de broederschap van de mens, alle mensen, maar ik geloof niet in broederschap met iemand die geen broederschap met mij wil. Ik geloof in de juiste behandeling van mensen, maar ik zal mijn tijd niet verspillen aan het proberen iemand rechtvaardig te behandelen wanneer hij niet weet hoe hij mij rechtvaardig moet behandelen.
Origineel:I believe in the brotherhood of man, all men, but I don't believe in brotherhood with anybody who doesn't want brotherhood with me. I believe in treating people right, but I'm not going to waste my time trying to treat somebody right who doesn't know how to return the treatment.
-
Ik heb liever te maken met een onjuiste gedachte dan met een juiste gewoonte.
Origineel:J'aime mieux une pensée fausse qu'une routine vraie.
Propos d'un normand (1960) -
Ik heb nooit de juiste woorden gehad om mijn leven te beschrijven, en nu ik mijn verhaal aan het doen ben, heb ik ze meer dan ooit nodig.
Origineel:I've never had the right words to describe my life, and now that I've entered my story, I need them more than ever.
Middlesex (2003) 217 -
Ik probeer op de juiste manier te sterven, maar dat is erg moeilijk hoor.
Origineel:I'm trying to die correctly, but it's very difficult, you know.
Interview in the Sunday Times, 1988 -
In het schrijven van een raar verhaal, probeer ik altijd heel goed de juiste stemming en sfeer te bereiken en de nadruk te leggen waar hij hoort.
Origineel:In writing a weird story, I always try very carefully to achieve the right mood and atmosphere and place the emphasis where it belongs.
-
Je kunt beter verkeerd liefhebben dan op de juiste manier haten.
Origineel:Mieux vaut aimer à tort que haïr à raison.
La soif du juste (1895) -
Maar de werkelijk grote geest, die zichzelf op de juiste manier beschermt, neemt geen aanstoot aan beledigingen, omdat hij zich niet beledigd voelt.
De Ira III. 5 -
Mensen kunnen ongelooflijke dingen bereiken als ze weten hoe ze de tijd moeten verdelen en deze op de juiste manier kunnen gebruiken.
Origineel:Der Mensch kann Unglaubliches leisten, wenn er die Zeit einzuteilen und recht zu benutzen weiß.
Gespräche Mit Joseph Sebastian Grüner, 29. Juni 1823
De beste juiste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
