Citaten 26 t/m 45 van 45.
-
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
-
Ik zit stil op m'n kamer en doe net alsof ik er niet ben.
Origineel:I'll be in my bedroom, making no noise and pretending I'm not there.
-
In een opgeruimde kamer voelt men zich ook opgeruimd.
Origineel:In einem aufgeräumten Zimmer ist auch die Seele aufgeräumt.
-
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66 -
Om invloed te hebben op de wetten, is 't genoeg minister, of lid van de Tweede Kamer te wezen. Om iets te veranderen in de zeden van 'n volk, moet men méér zijn dan dat.
-
Onthoud altijd dat wanneer een man de kamer uitgaat, hij alles achterlaat. Wanneer een vrouw naar buiten gaat, draagt ze alles wat er in de kamer is gebeurd, samen met haar mee.
Origineel:Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind. When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
Too Much Happiness (2009) -
Van alle slechte luisteraars is de ergste diegene die zo graag luistert dat hij niet alleen jouw gesprek wenst te horen maar ook dat van ieder ander in de kamer.
Origineel:Of all bad listeners, the worst and most terrible to encounter is the man who is so fond of listening that he wishes to hear, not only your conversation, but that of every other person in the room.
All the Year Round (1859) On the art of listening -
Wat is een kamer met een mooie verzameling schilderijen anders dan muren bedekt met gedachten.
Origineel:What is a well-chosen collection of pictures, but walls hung round with thoughts?
The Examiner (1825) -
Zorg geven aan anderen is de huur die u betaalt voor uw kamer hier op aarde.
Origineel:Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
-
Als kind had je dat vaak. Je werd 's morgens wakker en de muren van je kamer stonden verkeerd om je heen. In gedachten moest je de kamer een slag draaien zodat alles weer klopte en je op kon staan, de deur door, de dag in.
Hersenschimmen (1984) -
Dood is de kamer die altijd leeg is.
Origineel:Death is the room that is always empty.
The Aristos (1970) -
Een kwezel is een spie in de kerk, een klappei achter de hor en een duivelin in de kamer.
-
Elke dag woon ik in een glazen kamer, tenzij ik die breek met het stoten van mijn zintuigen en door de versplinterde muren naar het grote landschap ga.
Origineel:Each day I live in a glass room unless I break it with the thrusting of my senses and pass through the splintered walls to the great landscape.
-
Ik verliet de kamer met een stille waardigheid, maar struikelde over de mat.
Origineel:I left the room with silent dignity, but caught my foot in the mat.
The diary of a nobody (1982) ch. 12 -
Ik werd me er al vroeg van bewust dat mannen beter hoorbaar ademen dan vrouwen. Zit je in stilte in een kamer met mannen en vrouwen, en je kunt de mannen altijd horen ademen.
Origineel:I early became conscious that men breathe more audibly than women. Sit in a room in silence with men and women, and you can always hear the men breathing.
-
Ik wilde dat ik een huis had met een kamer voor elke man van wie ik hield.
Origineel:J'aimerais avoir une maison avec une chambre pour chaque homme que j'ai aimé.
toegeschreven -
Waar ik ook heen ging, ik voelde me als de laatste persoon die wakker was in een kamer vol slapers.
Origineel:Wherever I went I felt like the last person awake in a room full of sleepers.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Wat voor zin heeft het helemaal alleen in je kamer te zitten?
Origineel:What good is sitting all alone in your room?
-
Een vrouw moet, wanneer ze romans wil schrijven, geld en een eigen kamer hebben.
Origineel:A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
A Room of One's Own (1928) ch.1 -
Elke kat is eigenlijk de mooiste vrouw in de kamer.
Origineel:Every cat is really the most beautiful woman in the room.
De beste kamer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
