Citaten 1301 t/m 1310 van 3272.
-
Wat ik moeilijk alleen kan laten is mijn eigen bibliotheek of de openbare bibliotheek. In een wereld zonder boeken zou ik al lang wanhopig zijn geweest.
Origineel:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brief, aan zijn vriend Osann, 1822 -
Wat kan mijn vrouw missen? Ze heeft alles wat ik nodig heb!
Origineel:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Wat men op verscheidene manieren kan verklaren, is geen enkele uitleg waard.
Origineel:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
-
Wat niet eenvoudig kan gezegd worden is verward gedacht.
-
Wat waar is en hoe het leven werkelijk is ingericht, dat moet iedereen voor zichzelf bedenken en kan men niet uit een boek halen.
Origineel:Das, was wahr ist, und wie das Leben eigentlich eingerichtet ist, das muß ein jeder sich selber ausdenken und kann es aus keinem Buch lernen.
Knulp (1915)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Wat zo in doorsnee lelijk genoemd wordt, kan in de kunst een grote schoonheid krijgen.
Origineel:Ce qu’on nomme communément laideur dans la Nature peut dans l’art devenir d’une grande beauté.
-
Wees jezelf. Niemand kan zeggen dat je dat verkeerd doet.
Origineel:Be yourself. No one can say you're doing it wrong.
-
Welbeschouwd kan iemand die echt helemaal aan de grond zit absoluut nergens meer terecht in die goed georganiseerde welvaartsstaat van ons.
-
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Wie al te zeer aan de gevolgen denkt, kan niet dapper zijn.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 131)
