Citaten 1541 t/m 1550 van 3272.
-
Ik kan met jou niet leven, maar ook niet zonder jou.
Origineel:Nec tecum possum vivere, nee sine te.
-
Ik kan mijn dagen niet langer maken, dus ik probeer mijn dagen beter te maken.
Origineel:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
-
Ik kan niet terug naar gisteren gaan - omdat ik toen een ander persoon was.
Origineel:I can't go back to yesterday - because I was a different person then.
-
Ik kijk nog steeds naar muziek om te helen en te binden; Ik denk nog steeds dat de muzikant een vertrouwd object kan zijn dat zijn medemens troost biedt, maar ook een herinnering aan menselijke uitmuntendheid.
Origineel:I still look to music to heal and bind; I still think the musician can be a trusted object offering his fellow-man solace but also a reminder of human excellence.
Unfinished Journey (1977) -
Ik reis in diepste wezen om de controle over mijn leven te verliezen en dichter bij die ene waarheid te komen: dat leven gevaarlijk en veranderlijk is en dat ik mijn lot niet ken. Raar genoeg kan ik daarbij vrijer ademhalen.
Een varken in het paleis (1998) P. 131 -
Ik schrijf een boek over de kruistochten dat zo ontzettend saai wordt dat ik het nauwelijks kan schrijven.
Origineel:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Ik vind het niet erg om te leven in een mannenwereld, zolang ik daarin een vrouw kan blijven.
Origineel:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
-
Ik voel dat ik in mijn muziek een rebel kan zijn. Ik kan dingen zeggen die ik niet zou zeggen in het echte leven.
Origineel:I feel like in my music I can be a rebel. I can say things I wouldn't say in real life.
-
Ik weet niet hoe het kan dat van ieder land het de meest onaantrekkelijke mensen zijn die reizen.
Origineel:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Elizabeth Visits America (1909) -
Ik wil dat men, als men mij gelezen heeft, mij kan herlezen.
Origineel:Je veux, quand on m'a lu, qu'on puisse me relire.
Poésies nouvelles Sonnet au lecteur
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 155)