Citaten 1841 t/m 1850 van 3272.
-
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84 -
Dwaasheid is vaak in de gevolgen wreder dan boosaardigheid van plan kan zijn geweest.
Origineel:Folly is often more cruel in the consequence, than malice can be in the intent.
-
Echte rebellen zijn tenslotte net zo zeldzaam als echte geliefden, en in beide gevallen, het verwarren van een koorts met passie kan je leven vernietigen.
Origineel:True rebels after all, are as rare as true lovers, and in both cases, to mistake a fever for passion can destroy one's life.
-
Een arm, weldadig mens kan zich soms rijk gevoelen, een gierige rijkaard nooit.
Origineel:Ein armer, wohltätiger Mensch kann sich manchmal reich fühlen, ein geiziger Krösus niemals.
Aphorismen (1911) -
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
Origineel:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Le Temps retrouvé (1927) -
Een boek kan op veel plaatsen openvallen. Als het wordt dichtgeslagen, slaat het op tegelijk alle plaatsen dicht.
-
Een brief communiceert niet alleen met woorden. Een brief, net als een boek, kan worden gelezen door het te ruiken, aan te raken en te strelen.
-
Een carrière kan niet geïmproviseerd worden, een carrière is opgebouwd.
Origineel:Une carrière ne s'improvise pas, elle se construit
Maximes de la Vie (1883)
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 185)
