Citaten 1871 t/m 1880 van 3272.
-
Een geleerde is als een boek dat is geschreven in een dode taal, niet iedereen kan het lezen.
Origineel:A scholar is like a book written in a dead language — it is not every one that can read in it.
The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No. 13 -
Een gelukkige liefde duurt zes maanden; een ongelukkige liefde kan wel zes jaar duren.
Origineel:Un amour heureux dure six mois ; un amour malheureux peut durer six ans.
-
Een gematigd wantrouwen kan verstandig zijn; een overmatig wantrouwen, nooit.
Origineel:Una diffidenza moderata può esser savia; una diffidenza oltrespinta, non mai.
Le mie prigioni cap. XCVII -
Een gemene vrouw kan niet goed koken. Het vraagt namelijk om een edelmoedige geest, een lichte hand en een groot hart.
Origineel:No mean woman can cook well. It calls for a generous spirit, a light hand, and a large heart.
The Portreeve (1906) -
Een gemiste kans zal zich opnieuw voordoen, terwijl men een gehaaste stap niet meer ongedaan kan maken.
Origineel:Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Les liaisons dangereuses (1782) #33 -
Een gewone man kan zich omringen met tweeduizend boeken en voortaan minstens één plaats in de wereld hebben waar het altijd mogelijk is om gelukkig te zijn.
Origineel:An ordinary man can surround himself with two thousand books and thenceforward have at least one place in the world in which it is always possible to be happy.
toegeschreven -
Een idee, in de meest zuivere betekenis, kan alleen worden overgebracht door een symbool.
Origineel:An idea, in the highest sense of that word, cannot be conveyed but by a symbol.
Biographia Literaria (1817) Ch. IX -
Een kind moet er nooit aan denken om een 'goede zoon' te zijn. Een ouder beslist dat lot voor het kind. De ouder moedigt dat aan. Niet het kind zelf. En de perfecte vader? Ik huiver bij het denken wat dat kan zijn.
Origineel:A child should never even think about being a "good son." A parent decides that fate for the child. The parent encourages that. Not the child himself. And the perfect dad? I shudder at thinking what that may be.
-
Een kunstenaar kan zich niet beters wensen dan ruwe vrienden en beleefde vijanden.
Origineel:Nichts besseres kann der Künstler sich wünschen als grobe Freunde und höfliche Feinde.
Aphorismen (1911) -
Een lafaard kan de grond bedekken met zijn woorden, maar als het tijd is om te vechten, rent hij weg.
Origineel:A coward may cover the ground with his words but when the time comes to fight he runs away.
Pijl van God (1986) 50
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 188)
