Citaten 1901 t/m 1910 van 3272.
-
Een te groot identiteitsgevoel geeft een mens het gevoel dat hij niets verkeerd kan doen.
Origineel:Too great a sense of identity makes a man feel he can do no wrong.
Nightwood -
Een verstandshuwelijk sluiten, wil in de meeste gevallen zeggen; al zijn verstand bijeen rapen om de grootste dwaasheid te begaan, die een mens begaan kan.
Origineel:Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammenzunehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
Aphorismen (1911) -
Een vijand kan meer pijn doen dan tien vrienden goed kunnen doen.
Origineel:One enemy can do more hurt, than ten friends can do good.
Journal to Stella Letter XXV, (june 1711) -
Een vrouw kan alles vergeven, behalve dat iemand haar niet wil.
Origineel:Une femme pardonne tout, excepté qu'on ne veuille pas d'elle.
-
Een vrouw kan bijna alles verdragen van een man; alles behalve onverschilligheid.
Origineel:A woman can take almost anything from a man; anything except indifference.
-
Een vrouw kan een man het verdriet dat hij haar aandoet vergeven, maar nooit de offers die hij voor haar brengt.
Origineel:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
Een ware leraar der jeugd leert meer en leert grotere dingen van zijn leerlingen, dan hij hen zelf leren kan.
Origineel:Ein wahrer Lehrer der Jugend lernt mehr und Größeres von seinen Schülern als er sie selber lehren kann.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een ziekte die men nog niet eerder gezien heeft, kan men niet genezen met alledaagse kruiden.
Origineel:A disease that has never been seen before cannot be cured with every-day herbs.
-
Egoïstische wereld! Iedereen denkt aan zichzelf. Ik ben de enige die nog weleens aan mij denkt.
-
Eis geen luide erkenning. Kan iets, en men zal u kennen.
Origineel:Ford're kein lautes Anerkennen! Könne was, und man wird dich kennen.
Spruchbüchlein (1885)
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 191)
