Citaten 1911 t/m 1920 van 3272.
-
Egoïstische wereld! Iedereen denkt aan zichzelf. Ik ben de enige die nog weleens aan mij denkt.
-
Eis geen luide erkenning. Kan iets, en men zal u kennen.
Origineel:Ford're kein lautes Anerkennen! Könne was, und man wird dich kennen.
Spruchbüchlein (1885) -
Elke lafaard kan een strijd voeren wanneer hij zeker weet dat hij zal winnen.
Origineel:Any coward can fight a battle when he's sure of winning.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance, ch.6 -
Elke taal kan het voertuig zijn van racistische beledigingen, maar ze kan ook de drager zijn van de boodschap van hoop en bevrijding.
Origineel:Any language can be the vehicle of racist insults and repression, but it can also be the carrier of the message of hope and liberation.
The Star, 19 september 1991 -
Elke ziel die te veel voelt, is een ballon die ten hemel zou willen stijgen, doch de grenzen van de dampkring niet kan overschrijden.
Origineel:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
En als ik überhaupt iets weet, is het dat een muur slechts een muur is en niets meer. Het kan worden afgebroken.
Origineel:And if I know anything at all, it's that a wall is just a wall and nothing more at all. It can be broken down.
Assata: An Autobiography (1987) -
En zolang ik kan lachen, zal ik nooit arm zijn. Dat is dan een van de grootste geschenken van de natuur en ik zal het niet langer verspillen.
Origineel:And so long as I can laugh, never will I be poor. This then, is one of nature's greatest gifts and I will waste it no more.
-
Enkel het hart kan dat spreken of horen wat authentiek is.
Origineel:Only the heart can speak or hear that which is authentic.
-
Er is bijna niets in de wereld dat een mens zo veel gerust kan stellen als een mogelijke bevestiging van zijn vooroordelen.
Origineel:Es gibt fast nichts auf der Welt, was einen Menschen so sehr zu beruhigen imstande ist wie eine möglichst eindringliche Bestätigung seiner Vorurteile.
Innenansichten eines Artgenossen (1989) S. 56 -
Er is geen einde aan de voortschrijdende vernietigingskracht der oorlogsmiddelen; maar er komt een einde aan datgene wat vernield kan worden.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 192)