Citaten 1921 t/m 1930 van 3272.
-
Er kan enige twijfel bestaan over wie het beste verantwoordelijk voor kinderen kan zijn, maar er kan geen twijfel over bestaan dat ouders het slechtst daarin zijn.
Origineel:There may be some doubt as to who are the best people to have charge of children, but there can be no doubt that parents are the worst.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er kan liefde zijn zonder jaloezie, maar niet zonder angst.
Origineel:Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
Los trabajos de Persiles y Segismunda (1616) III, XIX -
Er zal geen gevangenis zijn die onze beweging kan tegenhouden.
Origineel:There will be no prison which can hold our movement down.
To Die for the People (2009) -
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014).
Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Er zijn mensen die zich geen wereld zonder vogels kunnen voorstellen, er zijn mensen die zich een wereld zonder water niet kunnen voorstellen; wat mijzelf betreft, kan ik me geen wereld zonder boeken voorstellen.
Origineel:Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Artikel in El País 09-10-1985 -
Er zijn momenten waarop het gevoel, net als de waarheid, onredelijk kan zijn.
Origineel:There are times when sense may be unseasonable, as well as truth.
The Double Dealer (1694) -
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Er zijn veel waarheden, waarvan men de volle inhoud niet kan vatten, voordat persoonlijke ervaring ons heeft ingewijd.
Origineel:There are many truths of which the full meaning cannot be realized until personal experience has brought it home.
On Liberty (1859) Ch. 2 -
Fatsoenlijkheid kan niet zonder onfatsoenlijkheid worden besproken!
Origineel:Decency cannot be discussed without indecency.
Back to Methuselah (1921) Part IV, Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Frankrijk en Duitsland zijn de twee vleugels van het Westen. Als je de ene breekt, kan de andere niet vliegen.
Origineel:La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 193)
