Citaten 1941 t/m 1950 van 3272.
-
Geloof kan nooit opgelegd worden, net zoals liefde. Het moet vrijwillig en uit eigen wil zijn.
Origineel:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
-
Geloven dat een vrouw "niet kan liegen" is als geloven in de valse vrijgevigheid van een vrek.
Origineel:Croire une femme "au moment où elle ne peut mentir", c'est croire à la fausse générosité d'un avare.
Le diable au corps (1923) -
Gelukkig is hij die kan vergeven. Gelukkiger is hij die kan vergeten!
Origineel:Heureux qui sait pardonner. Plus heureux qui peut oublier!
Remarques et Pensées (1893) -
Gelukkig is hij die zijn brood kan verdienen met zijn hobby.
Origineel:Happy is the man who can make a living by his hobby.
Pygmalion (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Gelukkige mensen zijn mislukkingen omdat ze het zo goed met hunzelf kunnen vinden dat het ze niets kan schelen.
Origineel:The happy people are failures because they are on such good terms with themselves they don't give a damn.
Sparkling Cyanide (1945) -
God's grootste lof is de ontkenning van de atheïst die vindt dat de schepping zo perfect is dat ze toe kan zonder een schepper.
Origineel:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
-
Goede boeken zijn als spiegels: wanneer een aap er in kijkt, kan er geen apostel uit kijken.
Origineel:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Goede dagen moeten worden verzameld als de zonneschijn in druiven, geperst en in flessen wijn gestopt, bewaard om te rijpen zodat men later op zijn gemak naast de haard gezeten ervan kan drinken.
Origineel:Good days are to be gathered like sunshine in grapes, to be trodden and bottled into wine and kept for age to sip at ease beside his fire.
The Journey's Echo (1964) -
Groot nadeel is heel gauw toegebracht, maar zelden kan het bijtijds weer goed gemaakt worden.
Origineel:Facile è oprar gran danno, e chi riparo Por sappia a tempo al mal ch'ei fece, è raro.
Animali Parlanti XI, 72 -
Heel het geval van Babel kan worden teruggebracht tot een tekort aan architecten.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 195)