Citaten 1981 t/m 1990 van 3272.
-
Het is niet de taak van de botanicus om het onkruid uit te roeien. Zijn taak zit erop als hij ons precies kan vertellen hoe snel ze groeien.
Origineel:It is not the business of the botanist to eradicate the weeds. Enough for him if he can tell us just how fast they grow.
The Economist (1957) nov. 1955 -
Het is niet door gebed en nederigheid dat men ervoor kan zorgen dat de dingen gaan zoals men wilt, maar door de natuurwetten te begrijpen.
Origineel:It is not by prayer and humility that you cause things to go as you wish, but by acquiring a knowledge of natural laws.
Unpopular Essays (1950) ch.1 -
Het is niet genoeg om gelijk te hebben: er moet ook iemand zijn die het aan je kan geven.
Origineel:Non basta avere ragione: bisogna avere anche qualcuno che te la dia.
-
Het is niet wanneer je je realiseert dat er niets is dat je kan helpen - religie, trots, wat dan ook - het is wanneer je je realiseert dat je geen hulp nodig hebt.
Origineel:It's not when you realize that nothing can help you — religion, pride, anything — it's when you realize that you don't need any aid.
-
Het is omdat zelfs een goede man niet altijd gelijk kan hebben, dat we regels nodig hebben.
Origineel:It's because even a good man can't always be right, that we need ... rules.
-
Het is verbazingwekkend hoeveel paniek een eerlijk iemand kan verspreiden onder een groot aantal hypocrieten.
Origineel:It’s amazing how much panic one honest man can spread among a multitude of hypocrites.
Is Reality Optional? (1993) -
Het is zeer vermakelijk hoe veel verschillende gevoelsstemmingen men op een dag door kan maken.
Origineel:It is terribly amusing how different climates of feeling one can go through in a day.
Bring me a unicorn (1971) -
Het kan lang duren voordat een bewezen waarheid een geaccepteerde waarheid wordt.
Origineel:Il faut parfois longtemps pour qu'une vérité démontrée devienne une vérité acceptée.
-
Het kan me niet schelen waar ik vandaan kom en waar ik naartoe ga. Van de hel naar de hel.
Origineel:I don't care where I'm from, nor where I'm going. From hell to hell.
Island (1962) -
Het kan mij niet schelen hoeveel mijn ministers praten, zolang ze maar doen wat ik zeg.
Origineel:I don't mind how much my Ministers talk, so long as they do what I say.
The Observer 27-01-1980
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 199)