Citaten 2031 t/m 2040 van 3272.
-
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Hoe wil ik door en door rechtvaardig zijn! Hoe kan ik ieder het zijn geven! Dit zij mij genoeg; ik geef ieder het mijne.
Origineel:Aber wie wollte ich gerecht sein von Grund aus! Wie kann ich Jedem das Seine geben! Diess sei mir genug: ich gebe Jedem das Meine.
-
Hoop is gevaarlijk. Hoop kan een mens gek maken.
Origineel:Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
-
Ieder kan fouten begaan; doch hoe hij de gevolgen ervan draagt, dat onderscheidt de edele geest van de alledaagse.
Origineel:Ein jeglicher kann fehlen; wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste.
Corona von Saluzzo 4, 2 -
Iedere politicus die alleen kan worden verkozen door Amerikanen tegen andere Amerikanen op te zetten, is te gevaarlijk om verkozen te worden.
Origineel:Any politician who can be elected only by turning Americans against other Americans is too dangerous to be elected.
Controversial Essays (2002) -
Iedereen die de gebeurtenissen in zijn eigen leven onderzoekt, kan niet langer ontkennen dat elk kwaad uiteindelijk voor ons de bron van het goede is.
Origineel:Wer die eigenen Lebensbegebenheiten durchmustert, kann nicht länger leugnen: jedes Übel ist zuletzt Quelle des Guten für uns.
-
Iedereen kan hartzeer te boven komen behalve die het heeft.
Origineel:Well, everyone can master a grief but he that has it.
Much ado about nothing (1598) Act III, sc ii -
Iedereen kan, als hij dat echt zou willen, de beeldhouwer van zijn eigen brein zijn.
Origineel:Todo ser humano, si se lo propone, puede ser escultor de su propio cerebro
Reglas y consejos voorwoord 2e editie -
Iemand is niet veel als hij niet op zichzelf kan vertrouwen, en is niets wanneer anderen niet op hem kunnen vertrouwen.
Origineel:A man is not much if he can't depend on himself, and nothing if others can't depend on him.
Vengeance (1985) -
Iemand mag nog zoveel ridderorden hebben, hij kan toch een verdienstelijk man zijn.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 204)
