Citaten 2271 t/m 2280 van 3272.
-
Vrijheid van meningsuiting betekent niet dat iedereen maar zwijgen kan wanneer en waar hij maar wil.
Origineel:Redefreiheit heißt nicht, daß jeder schweigen kann, wann und wo er will.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Vrijheid! je vraagt mij naar vrijheid. Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik weet veel meer over wat vrijheid niet is dan wat het wel is, want ik ben nooit vrij geweest. Ik kan alleen mijn visie met jou delen over de toekomst, over wat vrijheid is.
Origineel:Freedom! you askin me about freedom. I'll be honest with you. I know a whole more about what freedom isn't than about what it is, 'cause I've never been free. I can only share my vision with you of the future, about what freedom is.
-
Waar kan men beter zijn dan in de schoot van zijn gezin?
Origineel:Où peut on être mieux qu'au sein de sa famille?
Lucille (1769) -
Waar zoveel mannen hebben gefaald, kan een vrouw slagen.
Origineel:Là où tant d'hommes ont échoué, une femme peut réussir.
-
Waarheid, hoe bitter ook, kan worden geaccepteerd en verweven tot een ontwerp om in te leven.
Origineel:Truth, however bitter, can be accepted, and woven into a design for living.
The Hollow (1946) -
Waarlijk groot is slechts hij, die een grotere naast zich kan dulden.
Origineel:Wirklich groß ist nur der, der einen Größeren neben sich dulden kann.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Waarom ben ik geobsedeerd door het idee dat ik mezelf kan rechtvaardigen door manuscripten gepubliceerd te krijgen? Is het een ontsnapping - een excuus voor sociale mislukking - zodat ik kan zeggen, nee, ik ga niet naar veel openbare evenementen, maar ik besteed veel tijd aan schrijven.
Origineel:Why am I obsessed with the idea I can justify myself by getting manuscripts published? Is it an escape-an excuse for any social failure-so I can say No, I don't go out for many extracurricular activities, but I spend a lot of time writing.
-
Waarom spreek je zo luid, ik kan niet horen wat je zegt.
Origineel:Who you are speaks so loudly I can't hear what you're saying.
-
Wanneer de edelmoedigheid afwezig is, zijn de deuren van het hart gesloten; niets kan van binnen naar buiten komen, en niets van buiten naar binnen dringen.
-
Wanneer de genoegens ons hebben uitgeput, zeggen wij dat wij de genoegens hebben uitgeput, en dat niets het hart van de mens kan verzadigen.
Origineel:Lorsque les plaisirs nous ont épuisés, nous croyons avoir épuisé les plaisirs ; et nous disons que rien ne peut remplir le cœur de l’homme.
Réflexions et maximes (1746) #195
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 228)
