Citaten 2581 t/m 2590 van 3272.
-
Een politicus kan geen carrière maken zonder goed geheugen, omdat hij zich alle beloftes moet kunnen herinneren die hij vergeten moet.
Origineel:Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
-
Een priester kan grote overwinningen behalen met een leger van vrouwen tot zijn beschikking.
Origineel:A priest can achieve great victories with an army of women at his command.
Hostages to Fortune (1875) p.13 -
Een proefneming kan zo mislukken dat zij voert tot gewichtige ontdekkingen.
-
Een professional is iemand die zijn werk kan doen ook als hij er geen zin in heeft; een amateur is iemand die dat niet kan zelfs als hij er zin in heeft.
Origineel:A professional is a man who can do his job when he doesn't feel like it; an amateur is one who can't when he does feel like it.
Ego (1933) p.303 -
Een protestant kan, voor hulp of advies in welke aangelegenheid dan ook, enkel naar zijn advocaat gaan.
Origineel:A Protestant, if he wants aid or advice on any matter, can only go to his solicitor.
Lothair (1870) ch.27 -
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
-
Een regering die niet wordt gevreesd, kan niet worden bemind.
Origineel:Un gouvernement qui ne serait pas craint ne pourrait être aimé.
Les maximes politiques (1840) -
Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt.
Origineel:A novel is a daily labor over a period of years. A novel is a job. But a story can be like a mad, lovely visitor, with whom you spend a rather exciting weekend.
-
Een samenleving zonder haar dromers kan nooit vrij zijn.
Origineel:A society without its dreamers can never be free.
-
Een schrijver kan aangeboren de waarheid niet vertellen en daarom noemen we wat hij schrijft fictie.
Origineel:A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 259)
