Citaten 2611 t/m 2620 van 3272.
-
Eén woord kan geklets zijn en duizend pagina's kunnen beknopt zijn.
Origineel:Egy szó is lehet locsogás, s ezer oldal is maga a tömörség.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Een zonnestraal kan meer ontwaken, dan duizend nachten onderdrukken kunnen.
Origineel:Ein Strahl Sonne kann mehr wecken, als tausend Nächte zu ersticken vermögen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Eerlijk gezegd kan niemand de beste zijn, niemand.
Origineel:No one can really honestly be the very best, no one.
-
Elk object kan een kunstobject zijn als het is geplaatst in een lijst.
Origineel:N'importe quel objet peut être un objet d'art pour peu qu'on l'entoure d'un cadre.
-
Elke dwaas kan de waarheid vertellen, maar het vereist een verstandig man om goed te kunnen liegen.
Origineel:Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIX -
Elke dwaas kan een schilderij maken, maar er is een wijs man voor nodig om het te kunnen verkopen.
Origineel:Any fool can paint a picture, but it takes a wise man to be able to sell it.
-
Elke klasse is verkeerd geplaatst, wat leidt tot druk en minachting voor de ander, en heeft een verkeerde en schadelijke macht als zij druk en minachting tegen anderen kan uitoefenen.
Origineel:Jeder Stand ist falsch gestellt, der zu Druck und Verachtung des andern führt, und hat eine falsche und schädliche Gewalt, wenn er Druck und Verachtung gegen andere üben kann.
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein (1855) 6 Bde -
Elke kunst omvat een ambacht; Ik noem het kunstvak dat deel ervan dat kan worden onderwezen en geleerd; Waar het ambacht eindigt, daar begint de echte kunst.
Origineel:Jede Kunst schließt ein Handwerk in sich ein; das Handwerk der Kunst nenne ich den Teil derselben, der gelehrt und gelernt werden kann; wo das Handwerk aufhört, da beginnt erst die eigentliche Kunst.
-
Elke leraar die door een computer vervangen kan worden, zou ook door een computer moeten worden vervangen.
Origineel:Any teacher that can be replaced by a computer should be replaced by a computer.
-
Elke ondeugd was ooit een deugd en kan opnieuw respectabel worden, net zoals haat weer respectabel wordt in oorlogstijd.
Origineel:Every vice was once a virtue, and may become respectable again, just as hatred becomes respectable in wartime.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 262)
