Citaten 2621 t/m 2630 van 3272.
-
En ik kan gewoon niet in dit heden leven. Ik zou gek worden als ik dat deed.
Origineel:And I just can't live in this present. I would go mad if I did.
The collector (1980) -
En wat onmogelijk is, kan niet zo zijn, en zal nooit, nooit gebeuren.
Origineel:And what 's impossible can't be, And never, never comes to pass.
The Maid of the Moor -
Er bestaat een God kan, naar mijn mening, niets anders beduiden dan; ik voel mij, bij alle vrijheid van wil, genoopt goed te handelen.
Origineel:Es ist ein Gott kann, meiner Meinung nach, nichts anderes sagen als: Ich fühle mich, bei aller meiner Freiheit des Willens, genötigt, recht zu tun.
Sudelbuch L L 275 -
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Er bestaat geen instelling van de waarheid zonder een wezenlijke postulering van de andersheid. De waarheid is nooit hetzelfde. Waarheid kan alleen in de vorm van de andere wereld en het andere leven bestaan.
Origineel:Il n’y a pas d’instauration de la vérité sans une position essentielle de l’altérité. La vérité, ce n’est jamais le même. Il ne peut y avoir de vérité que dans la forme de l’autre monde et de la vie autre.
Le courage de la vérité (1984) -
Er is een krachtige, drijvende kracht in ieder mens die, eenmaal ontketend, elke visie, droom of wens werkelijkheid kan maken.
Origineel:There is a powerful driving force inside every human being that once unleashed can make any vision, dream, or desire a reality.
-
Er is een moraal, natuurlijk, en zoals elke moraal kan die beter niet worden nagestreefd.
Origineel:There is a moral, of course, and like all morals it is better not pursued.
-
Er is een ontembare eigenschap in de menselijke geest die niet kan worden vernietigd; een gezicht diep in de menselijke persoonlijkheid dat onneembaar is voor alle aanvallen.
Origineel:There is an indomitable quality within the human spirit that cannot be destroyed; a face deep within the human personality that is impregnable to all assaults.
-
Er is geen duidelijk onderscheid tussen wat echt en wat onecht is, noch tussen wat waar en wat niet waar is. Een ding is niet noodzakelijk waar of onwaar; het kan zowel waar als onwaar zijn.
Origineel:There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.
Writing for the Theatre (1962)
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 263)
