Citaten 2721 t/m 2730 van 3272.
-
Het grote plezier van een hond is dat je zichzelf bij hem belachelijk kan maken en niet alleen zal hij je niet uitlachen, maar hij zal ook zichzelf belachelijk maken.
Origineel:The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIV, dogs -
Het hoogste wat iemand kan bereiken is het bewustzijn van zijn eigen houding en gedachten, de herkenning van zichzelf, waardoor hij de kans krijgt om de houding van anderen te herkennen.
Origineel:Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Einleitung gibt, auch fremde Gemütsarten innig zu erkennen.
Theoretische Schriften Shakespeare und kein Ende! Shakespeare als Dichter überhaupt -
Het ideale en het werkelijke sluiten elkaar niet wederzijds uit. Iets kan ideaal en tegelijk ook werkelijk zijn.
Origineel:The ideal and the real are not mutually exclusive. A thing may be ideal and also real.
Some Perplexities about time (1925) p.150 -
Het idee van God is, dat geef ik toe, het enige kwaad dat ik de mens niet kan vergeven.
Origineel:L'idée de Dieu est, je l'avoue, le seul tort que je ne puisse pardonner à l'homme.
Justine, ou Les Malheurs de la Vertu (1791) p.31 -
Het is altijd goed om te lachen, en als een kriebelend strootje er de oorzaak van kan zijn, dan is dat een voorwerp tot geluk.
Origineel:'Tis a good thing to laugh at any rate; and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness.
-
Het is de schrijver die tot de verbeelding van jonge mensen kan spreken en een zaadje plant dat zal bloeien en tot vrucht zal komen.
Origineel:It is the writer who might catch the imagination of young people, and plant a seed that will flower and come to fruition.
-
Het is denkbaar dat een werkelijk verenigde en machtige Europese Unie op een gegeven moment een mondiale politieke rivaal van de Verenigde Staten kan worden.
Origineel:It is conceivable that at some point a truly united and powerful European Union could become a global political rival to the United States.
-
Het is dwaas wanneer men overtuigd kan worden zonder bewijs, maar het is even dwaas wanneer men weigert door onomstotelijk bewijs overtuigd te worden.
Origineel:It is foolish to be convinced without evidence, but it is equally foolish to refuse to be convinced by real evidence.
-
Het is een algemene regel dat als de kern van de waarheid niet kan worden gevonden, de mensen grote hoeveelheden valsheid inslikken.
Origineel:It is a general rule that when the grain of truth cannot be found, men will swallow great helpings of falsehood.
Collected Stories (2004) -
Het is een peulenschilletje totdat je aan de top komt. Je komt erachter dat je niet kan stoppen het spel te spelen zoals je het altijd hebt gespeeld.
Origineel:It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 273)
