Citaten 2731 t/m 2740 van 3272.
-
Het is een algemene regel dat als de kern van de waarheid niet kan worden gevonden, de mensen grote hoeveelheden valsheid inslikken.
Origineel:It is a general rule that when the grain of truth cannot be found, men will swallow great helpings of falsehood.
Collected Stories (2004) -
Het is een peulenschilletje totdat je aan de top komt. Je komt erachter dat je niet kan stoppen het spel te spelen zoals je het altijd hebt gespeeld.
Origineel:It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
-
Het is fantastisch om een hardloper te zijn, daar buiten in de wereld te zijn, geheel alleen, zonder iemand anders die je humeur kan verpesten of je kan vertellen wat je moet doen.
Origineel:It's a treat being a runner, out in the world by yourself with not a soul to make you bad-tempered or tell you what to do.
New and Collected Stories (2016) 8 -
Het is heel vreemd dat je er zo moeilijk van af gebracht kan worden als je jezelf eenmaal iets ten doel hebt gesteld, zelfs als het niet handig en niet eens wenselijk is.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Het is jammer dat het enige wat een mens acht uur per dag kan doen, is werken. Hij kan niet acht uur eten; hij kan niet acht uur drinken; hij kan niet acht uur vrijen. Het enige wat een mens acht uur kan doen, is werken.
Origineel:It's a shame that the only thing a man can do for eight hours a day is work. He can't eat for eight hours; he can't drink for eight hours; he can't make love for eight hours. The only thing a man can do for eight hours is work.
-
Het is moeilijk om te speculeren wat de dag van morgen kan brengen.
Origineel:It's hard to speculate what tomorrow may bring.
-
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
-
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
-
Het is niet de kritiek die ik niet kan verdragen, wel het feit dat men anderen meer bewondert.
Origineel:Ce n'est pas qu'on me critique que je ne supporte pas, c'est qu'on admire les autres.
Journal (1980-1998) augustus 1980 -
Het is niet genoeg om klaar te staan wanneer de plicht roept. Een man zou daar moeten staan waar hij de oproep kan horen!
Origineel:It is not enough to be ready to go where duty calls. A man should stand around where he can hear the call!
toegeschreven
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 274)
