Citaten 2741 t/m 2750 van 3272.
-
Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven. Er is ook geen grote of heroïsche geestelijke energie voor nodig. De innerlijke kalmte is voldoende om niets te vrezen en niets te verlangen, behalve datgene wat men in zichzelf kan vermijden en nastreven.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen vermag. Es erfordert auch gar nicht eine große oder heldenmütige Energie des Geistes. Die innere Sammlung reicht hin, nichts zu fürchten und nichts zu begehren, als was man selbst in sich abwehren und erstreben kann.
Briefe an eine Freundin (1847) Charlotte Diede, 2. August 1833 -
Het is onmogelijk echte schrijvers te ontmoedigen - het kan ze niks schelen wat je zegt, ze schrijven evengoed.
Origineel:It is impossible to discourage the real writers - they don't give a damn what you say, they're going to write.
-
Het is onmogelijk om ervoor te zorgen dat bepaalde mensen van ons houden, en het kan geen kwaad als ze op zijn minst bang voor ons zijn.
Origineel:Es ist unmöglich, sich von gewissen Leuten geliebt zu machen, und da kann es nicht schaden, wenn diese uns wenigstens fürchten.
Über den Umgang mit Menschen (1788) I, 3, 19 -
Het is onze plicht nu te doen wat nu gedaan kan worden.
Niets waar men werkelijk waarde aan hecht, stelt men uit tot morgen. -
Het is verbazingwekkend hoeveel emotionele stormen iemand al veilig kan doorstaan wanneer hij een klein beetje goud als ballast heeft.
Origineel:It is extraordinary how many emotional storms one may weather in safety if one is ballasted with ever so little gold.
Casuals of the Sea (1916) I, Ch. X -
Het kan geen kwaad om soms ongelijk te hebben, vooral niet als men snel gecorrigeerd wordt.
Origineel:There is no harm in being sometimes wrong — especially if one is promptly found out.
Essays In Biography (1933) Alfred Marshall -
Het kan gemakkelijker zijn om je vijand te vergeven dan je vriend.
Origineel:Seinem Feinde verzeihen kann unter Umständen leichter sein als seinem Freunde.
-
Het kan niet worden ontkend dat de diepste gehechtheid van de mens aan zijn medemens zijn afwijzing is.
Origineel:Es ist nicht von der Hand zu weisen, daß die tiefste Anlehnung des Menschen an seinen Mitmenschen in dessen Ablehung besteht.
-
Het kan niet zo zijn dat ik tegen een boom praat. Als ik tegen een boom zou praten, zou ik gek zijn, en ik ben niet gek, dus bomen kunnen niet praten.
Origineel:I can't be talking to a tree. If I was talking to a tree I'd be mad, and I'm not mad, so trees can't talk.
The Light Fantastic (1986) -
Het kan toch niet altijd zo blijven, hier onder de wisselende maan.
Origineel:Es kann ja nicht immer so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond.
Gedichte Ewiger Wechsel
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 275)
