Citaten 3071 t/m 3080 van 3272.
-
Van een ander kan je verwachten, wat jij je naasten hebt aangedaan.
-
Vandaag de dag kan je geen mensen meer kopen, behalve vrouwen natuurlijk.
-
Veel hebben maakt niet rijk, hij is een wijze man,
die alles wat hij heeft, gerust verliezen kan. -
Veel Zuidelijk-Amerikaanse schrijvers moeten de kunst van het vertellen van verhalen geleerd hebben door het luisteren naar gesproken verhalen. Ik ook. Het gaf me de kennis dat reeds de eenvoudigste gebeurtenis al een verhaal kan maken.
Origineel:Many Southern writers must have learned the art of storytelling from listening to oral tales. I did. It gave me the knowledge that the simplest incident can make a story.
-
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele momenten in religie lijken mij aantrekkelijk, hoewel ik er niet in kan geloven.
Origineel:Many moments in religion seem attractive to me even though I can't believe in any of it.
toegeschreven -
Velen bestuderen hoe men het leven kan verlengen, terwijl juist het leven moet worden vergroot.
Origineel:Molti studiano come allungare la vita, quando invece bisognerebbe allargarla.
Raffaele (1978) p. 45 -
Verfoeilijke vleiers, verderfelijkst geschenk, waarmede de hemelse toorn een koning kan beschenken.
Origineel:Détestables flateurs, présent le plus funeste; Que puisse faire aux rois la colere céleste.
Phèdre IV, 6 -
Vergeet niet dat de aarde op zijn minst zo'n vijf miljard jaar oud is. Wie kan het zich veroorloven in het verleden te leven?
Origineel:Don't forget the earth's about five thousand million years old, at least. Who can afford to live in the past?
-
Vertel me met wie je omgaat, dan vertel ik je wie je bent; wanneer ik weet wat je doet, weet ik wat er van je kan worden.
Origineel:Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist; weiß ich, womit du dich beschäftigst, so weiß ich, was aus dir werden kann.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 2, 11
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 308)
