Citaten 3161 t/m 3170 van 3272.
-
Zoals onze eigen soort drukdoende is te bewijzen, kan men niet tegelijk een superieure wetenschap en een inferieure moraal hebben. De combinatie is onstabiel en zelfvernietigend.
Origineel:As our own species is in the process of proving, one cannot have superior science and inferior morals. The combination is unstable and self-destroying.
-
Zoals vele soorten kransen kunnen gevlochten worden uit een massa bloemen, zo kan wie het levenslicht kreeg, velerlei goede daden stellen.
-
Zolang er nog schaamte kan zijn, kan er na verloop van tijd deugd zijn.
Origineel:Where there is yet shame, there may in time be virtue.
-
Zolang men zwijgt, kan men voor wijze gelden; maar als men spreken gaat, dan is men het slechts zelden.
Origineel:Solange man schweigt, kann man für weise gelten. Aber wenn man spricht, ist lauter Weisheit selten.
-
Zolang mensen het bloed van onschuldige wezens zullen vergieten, kan er geen vrede, geen vrijheid, geen harmonie tussen mensen zijn. Slachten en gerechtigheid kunnen niet samenleven.
Origineel:As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together.
-
Zonder een goed avondeten kan men niet goed nadenken, goed liefhebben of goed slapen.
Origineel:One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
-
Zorgen zijn een verspilling van energie. Het kan het verleden niet veranderen. Het kan de toekomst niet beheersen. Het maakt de dag van vandaag alleen maar ellendig.
Origineel:Worry is a waste of energy. It cant change the past. It cant control the future. It only makes today miserable.
(2010) -
Zou men zich kunnen voorstellen dat een steen bewustzijn zou hebben? En als iemand het kan - zou dat niet alleen maar bewijzen dat deze voorstellerij voor ons geen belang heeft?
Origineel:Könnte man sich vorstellen, daß ein Stein Bewußtsein hätte? Und wenn's Einer kann a warum soll das nicht bloß beweisen, daß diese Vorstellerei für uns kein Interesse hat?
Philosophische Untersuchungen (1953) #390 -
Zwaar valt ons wat niemand met ons kan delen, zelfs het geluk.
Origineel:We loathe what none are left to share: even bliss 't were woe alone to bear.
The Giaour (1813) 19, 5 -
Aan de opgaaf een persoonlijkheid te zijn, kan men zich vertillen.
Origineel:An der Aufgabe, Persönlichkeit zu sein, kann man sich verheben.
Moral und Hypermoral (1969)
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 317)
