Citaten 101 t/m 125 van 135.
-
Trouw zijn degenen die de kans missen dat niet te zijn.
Origineel:Fedeli sono coloro cui manca l'occasione di non esserlo.
-
Vrouwen vergeven soms degene die de kans grijpt, maar nooit degene die de kans mist.
Origineel:Les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l’occasion, mais jamais à celui qui la manque.
-
Wanneer je een unieke kans laat schieten val je precies zo buiten de prijzen als wanneer je prestatie te kort schiet.
Origineel:He who refuses to embrace an unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
The will to believe (1897) -
We kunnen gelijke kansen hebben, maar als de enige kans gelijkheid is, is het geen kans.
Origineel:We may have equality of opportunity, but if the only opportunity is to be equal, it is not opportunity.
Speech in the House of Commons 24-11-1976 -
Zonder verbeelding heeft liefde geen kans.
Origineel:Sans imagination, l’amour n’a aucune chance.
-
Al zat de volmaaktheid-zelve op de troon, de hovelingen zouden kans zien haar te vleien.
Origineel:La perfection même serait sur le trône que les courtisans trouveraient le moyen de la flatter.
Bluettes et boutades p.26 -
Alles wat iemand wil, is een kans om met trots te werken.
Origineel:All anyone asks for is a chance to work with pride.
-
Als ik de kans krijg, sterf ik liever tijdens mijn leven!
Origineel:Si j'ai l'occasion, j'aimerais mieux mourir de mon vivant!
L’Etudiant (1980) -
Als mannen er eerlijk over zijn, draait alles wat ze doen en elke stap die ze zetten alleen maar om de kans vrouwen te ontmoeten.
Origineel:If men are honest, everything they do and everywhere they go is for a chance to see women.
Graphic Showbiz , Issue 660 -
Amerika mag niet de kans krijgen om de ogen uit te pikken van het Britse Rijk.
Origineel:America must not be allowed to pick out the eyes of the British Empire.
-
Cynici zijn idealisten die op zoek zijn naar een kans om vandaag gehoord te worden.
Origineel:Zyniker sind Idealisten auf der Suche nach einer Chance, heute noch gehört zu werden.
-
De hoop gelijkt op de redder van een drenkeling. Als deze zich al te vast aan hem vastklampt, lopen beiden kans te verdrinken.
-
Drink vandaag en verdrink al het verdriet; morgen krijgt u wellicht de kans niet.
Origineel:Drink today, and drown all sorrow; You shall perhaps not do't tomorrow.
Rollo Duke of Normandy (1617) II, ii -
Een kans, dat is de mogelijkheid zich onmiddellijk aan te passen aan het onverwachte.
Origineel:La chance, c'est la faculté de s'adapter instantanément à l'imprévu.
Les deux hommes (1908) -
Een opstand tegen een tiran is alleen immoreel als het geen kans van slagen heeft.
Origineel:A rebellion against a tyrant is only immoral when it hasn't got a chance.
The Abbess of Crewe (1974) -
Een revolutie verloopt niet volgens een rechte lijn. Zij bereidt zich daar uit waar zij kan, trekt zich terug voor de overmacht, gaat weer vooruit waar zij daartoe de kans ziet en bezit een onuitputtelijk geduld.
-
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen, want op elk moment kun je de manier waarop je je voelt veranderen.
Origineel:Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.
The Power (2011) -
Geef vrede een kans en laten we hopen dat we ooit allemaal in vrede zullen leven.
Origineel:Give peace a chance and let's hope that one day we will all live in peace.
(2007) -
Het enige wat ik vraag is de kans om te bewijzen dat geld me niet gelukkig kan maken.
Origineel:All I ask is the chance to prove that money can't make me happy.
toegeschreven -
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Het hoogste wat iemand kan bereiken is het bewustzijn van zijn eigen houding en gedachten, de herkenning van zichzelf, waardoor hij de kans krijgt om de houding van anderen te herkennen.
Origineel:Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Einleitung gibt, auch fremde Gemütsarten innig zu erkennen.
Theoretische Schriften Shakespeare und kein Ende! Shakespeare als Dichter überhaupt -
Het is belangrijker om nee te zeggen tegen een kans dan om ja te zeggen.
Origineel:It is more important to say no to an opportunity, than to say yes.
-
Het spel van het leven lijkt veel op American football. Je moet je problemen tackelen, je angsten blokkeren en punten scoren als je de kans krijgt.
Origineel:The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.
-
Iemand die om tien uur nog niet de helft van zijn dagelijks werk heeft gedaan, loopt de kans de andere helft niet te doen.
Origineel:A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
Wuthering Heights (1847) -
Ik heb misschien meer geld dan jij, maar geld maakt niet het verschil. Als er enig verschil is tussen jou en mij, kan het zijn dat ik gewoon opsta en de kans krijg om te doen wat ik graag doe, elke dag. Als je iets van mij leert, is dit het beste advies dat ik je kan geven.
Origineel:I may have more money than you, but money doesn't make the difference. If there is any difference between you and me, it may simply be that I get up and have a chance to do what I love to do, every day. If you learn anything from me, this is the best advice I can give you.
De beste kans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
