Citaten 91 t/m 100 van 222.
-
Plicht is de noodzaak van een handeling uit respect voor de wet.
Origineel:Pflicht ist die Notwendigkeit einer Handlung aus Achtung fürs Gesetz.
-
Ruzies zouden niet lang duren als het ongelijk maar aan één kant lag.
Origineel:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Zolang de ijdelheid van de menselijke geest nog steeds krachtig is, zolang zal het vooroordeel blijven bestaan; het zal nooit verdwijnen.
Origineel:So lange also die Eitelkeit der menschlichen Gemüter noch mächtig sein wird, so lange wird sich das Vorurteil auch erhalten, d.i. es wird niemals aufhören.
Wahre Schätzung der lebendigen Kräfte (1746) A VIII -
Al het goede, dat niet op zedelijk goede gezindheid is geënt, is niets dan schijn en blinkende ellende.
Origineel:Alles Gute, das nicht auf moralisch gute Gesinnung gepfropft ist, ist nichts als Schein und schimmerndes Elend.
Kritik der Urteilskraft 2, 31 -
Als de ziel in twijfel verkeert, is er slechts weinig nodig om haar naar de ene of andere kant te drijven.
Andria 268 -
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962) -
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
In Cold Blood (2001) 76 -
Consistent zijn is de grootste verplichting die een filosoof heeft, doch dit wordt zelden bij hem aangetroffen.
Origineel:Konsequent zu sein, ist die größte Obliegenheit eines Philosophen, und wird doch am seltensten angetroffen.
-
De dood wordt het minst gevreesd door degenen wier leven de meeste waarde heeft.
Origineel:Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat.
-
De Niagara Falls? Alleen maar een enorme onnodige hoeveelheid water dat de verkeerde kant opgaat en dan over onnodige rotsen valt.
Origineel:The Niagara Falls? Simply a vast unnecessary amount of water going the wrong way and then falling over unnecessary rocks.
De beste kant-en-klaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
